This eventually would be an enormous advantage to this astute filmmaker.
Esto a la larga supondría una enorme ventaja para este astuto cineasta.
An astute gambler, taking a calculated risk, would say yes.
Un jugador astuto, asumiendo un riesgo calculado, diría que sí.
That is the most astute art critique you have ever given, Gertrude.
Es la crítica de arte más sagaz que has hecho jamás, Gertrude.
With her clear, astute eyes she challenged the toughest men.
Con sus ojillos transparentes y sagaces, retaba a los hombres más bragados.
Knowing what will work requires an astute understanding of your business.
Saber lo que funcionará requiere una comprensión inteligente de su negocio.
This astute way allows taking your bottle without removing the back-pack.
De esta manera astuta permite tomar su botella sin quitar la mochila.
Also appears the femme fatale character, powerful and astute woman.
Además aparece el personaje de la femme fatale, mujer poderosa y astuta.
This astute reply goes much further than its author realized.
Esta respuesta astuta va mucho más allá de lo que pensaba su autor.
Thou livest in mortal flesh, surrounded and assailed by astute enemies.
Vives en carne mortal, rodeada y combatida de astutos enemigos.
With astute matchmaking, their sons married talented female warriors.
Gracias a astutas alianzas, sus hijos se casaron con guerreras talentosas.
It proved to be an astute calculation; the container passed inspection.
Resultó ser un cálculo astuto, el contenedor pasó la inspección.
Tom was an astute businessman who made a lot of money.
Tom fue un astuto hombre de negocios que ganó mucho dinero.
He was also a dedicated philanthropist and an astute business professional.
Él fue también un filántropo dedicado y un profesional de negocios astuto.