He liked making money, and he was very good at it.
A él le gustaba ganar dinero y era muy bueno en eso.
Luckily for him, Arlene does and she is good at it.
Por suerte para él, Arlene hace y ella es buena en eso.
But maybe we could be a little less bad at it together.
Pero tal vez podríamos ser un poco menos malos en esto juntos.
People besides my mother actually thought I didn't suck at it.
Personas aparte de mi madre incluso pensaban que no apestaba en esto.
By the time I arrived, the volunteers were hard at it already.
Cuando llegué, los voluntarios ya estaban trabajando a tope.
When he discovered painting, he threw himself at it with surprising discipline.
Cuando descubrió la pintura, se volcó en ella con una disciplina sorprendente.
This meme is sending me, I've been laughing at it all morning.
Este meme me muero de risa, llevo toda la mañana riéndome de él.
He sharpened his pencils, took a deep breath, and went at it.
Afiló sus lápices, respiró hondo y se puso a ello con ganas.
You've driven that joke into the ground; nobody laughs at it anymore.
Has exprimido ese chiste hasta la última gota; ya nadie se ríe.
After breakfast, he got right at it, tackling his chores.
Después del desayuno, se puso manos a la obra con sus tareas.
Fans went at it outside the stadium after the controversial final whistle blew.
Los aficionados se enfrentaron con todo fuera del estadio tras el polémico pitido final.
The playful kitten would tickle her hands as she waved at it.
El juguetón gatito le acariciaba las manos mientras ella lo saludaba.
She has been at it since early morning, determined to succeed.
Ha estado en ello desde temprano en la mañana, decidida a tener éxito.