We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a rather complex mechanism aimed at regulating food that enters the body.
Este es un mecanismo bastante complejo destinado a regular los alimentos que entran al cuerpo.
The report takes stock of various frameworks aimed at regulating private military and security companies' activities.
El informe examina diversos marcos dirigidos a regular las actividades de las empresas militares y de seguridad privadas.
The classification of scrap as waste derives from Community legislation aimed at regulating recycling in accordance with environmental principles.
La clasificación de la chatarra como residuo viene de una legislación comunitaria destinada a reglamentar el reciclado respetando los principios medioambientales.
At least two dozen states have passed laws or rules in just the past few years aimed at regulating the use of opioids.
Al menos dos docenas de estados han aprobado leyes o normas en los últimos años con la meta de regular su uso.
Import licensing of pesticides only aimed at regulating the use of pesticides.
La concesión de licencias para la importación de plaguicidas sólo tenía el propósito de regular su utilización.
For managing competing uses of water, approaches aimed at regulating consumption have proved successful.
Los enfoques dirigidos a regular el consumo han dado buenos resultados para gestionar los usos competitivos del agua.
It completes a package of measures aimed at regulating working conditions for so-called "atypical" workers.
Completa un paquete de medidas destinado a regular las condiciones de trabajo de los llamados trabajadores "atípicos".
Along with the eye treatment systemic measures would basically aimed at regulating the symptoms associated with hormonal changes.
Junto al tratamiento oftalmológico estaría las medidas sistémicas, básicamente dirigidas a regular los síntomas asociados a los cambios hormonales.
Faced with this reality, actions have been developed aimed at regulating and mitigating the impact of social metabolism on nature.
Ante esta realidad, se han desarrollando acciones orientadas a regular y/o mitigar el impacto del metabolismo social sobre la naturaleza.
Measures aiming at regulating working time were financed and the legislation on the reduction of overtime was re-defined.
Se financiaron algunas medidas destinadas a regular el tiempo de trabajo y se revisó la legislación sobre la reducción de las horas extraordinarias.
My country firmly supports this initiative, which is aimed at regulating the international arms trade and at fighting illicit trafficking.
Mi país apoya con firmeza esa iniciativa, que está dirigida a regular el comercio internacional de armas y a combatir el tráfico ilícito.
In response, governments have had to re-think the nature, scope and application of the policies aimed at regulating business.
En respuesta, los gobiernos han tenido que replantearse el carácter, el alcance y la aplicación de las políticas encaminadas a regular la actividad comercial.
Promote the updating, integration and preparation of a set of regulations aimed at regulating the management of mangrove ecosystems.
Impulsar la actualización, integración y elaboración de una normativa de usos orientados a regular el manejo de los ecosistemas de manglar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.