Examples with "attempting the commit" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The repository passes two arguments to this program: the path to the repository, and username which is attempting the commit.
El repositorio pasa dos argumentos a este programa: la ruta al repositorio, - y el nombre de usuario que intenta realizar el commit. + y el nombre de usuario que intenta realizar el envío.
Andere resultaten
Attempting to commit the crime set forth in this article shall be punished in the same way as the crime itself .
La tentativa de delito prevista en el presente artículo será punible como la comisión del delito .
The funds and means employed in committing or attempting to commit the crime shall be seized; the Prime Minister shall have the power to return the seized items or part thereof.
Se confiscarán los fondos y los medios utilizados para cometer o planear el delito, y corresponderá al Primer Ministro restituir los bienes confiscados en su totalidad o en parte.
All of the States parties had adopted measures to criminalize participation in, and attempting to commit, the offences enumerated in the Convention, though the scope and coverage of the provisions varied.
Todos los Estados parte habían adoptado medidas para penalizar la participación en los delitos enumerados en la Convención, y la tentativa de cometerlos, aunque variaban el ámbito y el grado de aplicación de las disposiciones.
Where the perpetrator does not complete the offence owing to circumstances beyond his or her control, the remaining accomplices incur criminal liability for planning the offence or attempting to commit the offence.
Si el autor del delito no llegare a consumarlo por razones ajenas a su voluntad, la responsabilidad penal se extenderá a los demás cómplices en el hecho delictivo por la preparación del delito o la tentativa de su comisión.
Besides, Law 2331/1995 criminalizes money laundering, while permitting by article 5 the freezing of assets of persons implicated in committing or attempting to commit the punishable acts included in the aforesaid list.
Por añadidura, la Ley 2331/1995 tipifica como delito el blanqueo de dinero, y en virtud de su artículo 5 permite la congelación de activos de personas implicadas en la comisión, o en la tentativa de cometer, los hechos punibles incluidos en la mencionada lista.
The Criminal Justice (United Nations Convention against Torture) Act 2000, criminalises the offences of torture, attempting to commit the offence of torture, and obstructing the arrest of a person in relation to the offence of torture.
La Ley de justicia penal (Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura) de 2000, tipifica los delitos de tortura, la tentativa de comisión de un delito de tortura y la obstrucción de la detención de una persona en relación con un delito de tortura.
Aid and abetting or attempting to commit a racist offence are also punishable.
La complicidad o la tentativa de cometer un delito también serán punibles.
She has never been convicted for attempting to commit suicide.
Nunca ha sido declarada culpable de tentativa de suicidio.
Mann was attempting to commit Massachusetts children to the hieroglyphic system of Gallaudet.
Mann intentaba entregar los niños de Massachusetts al sistema jeroglífico de Gallaudet.
Committing theft, robbery or burglary or attempting to commit such act.
Penalties for attempting to commit or complicity or participation in the above-mentioned offences
Penalización del intento de cometer los delitos mencionados y de la participación en ellos
Aiding or abetting, attempting or conspiring to commit a crime may also open the door to criminal liability.
La responsabilidad penal también puede surgir por complicidad, tentativa o asociación ilícita.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.