They laughed about the creative misses in their first cooking attempts.
Se rieron de los desaciertos creativos en sus primeros intentos de cocinar.
After several attempts, the prompt finally accepted my input without errors.
Después de varios intentos, el indicador finalmente aceptó mi entrada sin errores.
The novel explores why the protagonist attempts to take his own life.
La novela explora por qué el protagonista intenta quitarse la vida.
He could void the warranty if he attempts to fix the device himself.
Podría anular la garantía si intenta reparar el dispositivo por su cuenta.
There were many misses in her attempts to score during the match.
Hubo muchos fallos en sus intentos de anotar durante el partido.
I finally managed to get through to customer service after several attempts.
Finalmente logré contactar con atención al cliente después de varios intentos.
She learned to cream the mixture perfectly after several baking attempts.
Aprendió a batir la mezcla perfectamente después de varios intentos de horneado.
The league suspended him for his foul attempts to manipulate the game.
La liga lo suspendió por sus intentos deshonestos de manipular el juego.
Despite many attempts, their relationship seemed to be going nowhere.
A pesar de muchos intentos, su relación parecía estar en punto muerto.
Despite repeated attempts, the unfamiliar light switch refused to budge.
A pesar de varios intentos, el interruptor desconocido no cedía.
Optional security measures were introduced to prevent possible kidnapping attempts.
Se introdujeron medidas de seguridad opcionales para prevenir posibles intentos de secuestro.
I could only puzzle out the answer after several attempts at reasoning.
Solo pude descifrar la respuesta después de varios intentos de razonamiento.
After many attempts, his final guess led him to the hidden treasure.
Después de muchos intentos, su última suposición lo llevó al tesoro escondido.