Historically, people have attributed misfortune to the influence of supernatural forces.
Históricamente, las personas han atribuido la desgracia a la influencia de fuerzas sobrenaturales.
Each assassination attributed to the iceman was executed with brutal precision.
Cada asesinato atribuido al matón profesional se ejecutaba con una precisión brutal.
The quote attributed to the mayor was out of whole cloth, pure fiction.
La cita atribuida al alcalde era totalmente inventada, pura ficción.
Many shipwrecks have been attributed to unexpected rogue waves on turbulent nights.
Muchos naufragios se han atribuido a olas gigantes inesperadas en noches turbulentas.
The last shooting was attributed to a notorious gunman operating in the region.
El último tiroteo fue atribuido a un notorio pistolero que operaba en la región.
His chronic pain was attributed to a misdiagnosed condition that needed urgent care.
Su dolor crónico fue atribuido a una condición mal diagnosticada que necesitaba atención urgente.
Their recent success is attributed to innovative thinking and creative solutions.
Su reciente éxito se debe a un pensamiento innovador y soluciones creativas.
The increase in sales was attributed to the new marketing campaign.
El aumento en las ventas se atribuyó a la nueva campaña de marketing.
He attributed his good fortune to fate smiling on him since childhood.
Atribuía su buena fortuna a haber nacido con estrella desde la infancia.
The movement is attributed to a desire for social and economic reforms.
El movimiento surge de un deseo de reformas sociales y económicas.
The accident was attributed to a sudden mechanical failure of the car.
El accidente se atribuyó a un fallo mecánico repentino del coche.
The sudden storm was attributed to unusual weather patterns this season.
La tormenta repentina se atribuyó a patrones climáticos inusuales esta temporada.
Many benefits are attributed to regular physical exercise and a balanced diet.
Se asocian muchos beneficios al ejercicio físico regular y una dieta equilibrada.