Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoiding overlap
Geflecteerde vorm van avoid overlap
Vertaling van "avoiding overlap" in Spaans
evitar la superposición
evitar solapamientos
evitar superposiciones
evitando el solapamiento
evitar la duplicación
evitar duplicaciones
The classification of whose financing needs was useful for purposes of avoiding overlap.
La clasificación de quiénes presentaban necesidades de financiación resultaba útil a efectos de evitar la superposición.
These coordinating bodies assist in avoiding overlap and duplication and in clarifying senior management responsibilities.
Estos órganos de coordinación ayudan a evitar la superposición y la duplicación y a aclarar las respectivas responsabilidades del personal directivo superior.
The latter approach to maintaining suppliers' lists is also recommended by multilateral development banks as conducive to saving costs, avoiding overlap and achieving consistency between lists operating in any given jurisdiction and alleviating suppliers' concerns about the need for them to undergo repetitive and duplicative registrations.
Los bancos multilaterales de desarrollo recomiendan también el último tipo de régimen para las listas de proveedores porque permiten economizar, evitar solapamientos, dar coherencia a las listas en uso en un Estado dado25 y mitigar para los proveedores el inconveniente de tener que inscribirse innecesariamente muchas veces26.
avoiding overlap with the Information Society Technologies Programme and other sources of Community funding, giving greater emphasis to the market position of TEN-telecom and more support for services used by public administrations
evitar solapamientos con el programa de tecnologías de la sociedad de la información y otras fuentes de financiación comunitaria, destacando la posición de RTE-Telecom en el mercado y prestando más apoyo a los servicios utilizados por las administraciones públicas
Comprehensive coordination contributed to avoiding overlap and duplication among statistical programmes.
La extensa coordinación contribuyó a evitar superposiciones y duplicaciones entre los programas estadísticos.
The focus should be on deepening impact, ensuring better processes and systems and avoiding overlap and the duplication of ongoing work.
Se debería prestar especial atención a aumentar el impacto, garantizar mejores procesos y sistemas, y evitar superposiciones y duplicaciones de las labores en curso.
A detailed database of existing and proposed projects has been set up, and an effective instrument now exists for avoiding overlap between different donors and agencies, and promoting cooperation between them.
Se ha elaborado una base de datos detallada sobre los proyectos en curso y propuestos, y se dispone ahora de un instrumento eficaz para evitar la superposición entre los donantes y organismos y promover la cooperación entre ellos.
Therefore, establishing clear rules, using the right incentive, avoiding overlap, and aligning compensation with the profitability of the sale are approaches that will significantly improve the quality of the spending.
Por lo tanto, establecer reglas claras, usar el incentivo correcto, evitar la superposición y alinear la remuneración con la rentabilidad de la venta son estrategias que van a perfeccionar significativamente la calidad del gasto.
The point on sustainability was also relevant in looking at the issue of avoiding overlap and duplication in technical assistance and in thinking about how resources could be better focussed, so that they could be used more efficiently over a longer period of time without duplicating programmes.
La observación sobre sostenibilidad también es pertinente en cuanto a evitar la superposición y la duplicación de la asistencia técnica y reflexionar sobre el modo en que pueden orientarse mejor los recursos, para poderlos usar con mayor eficiencia durante un período más largo sin duplicar los programas.
Such meetings were helpful in avoiding overlap and duplication and in identifying oversight gaps and possible areas for joint oversight efforts, including the seventh tripartite oversight coordination meeting and related activities.
Estas reuniones ayudaron a evitar superposiciones y duplicaciones y a detectar lagunas en la supervisión y posibles esferas donde se podrían emprender iniciativas conjuntas de supervisión, como la séptima reunión tripartita de coordinación de la supervisión y las actividades conexas.
Each participant is free to choose any training modules he/she would like to follow during the 2 weeks of the summer school (avoiding overlap between modules).
Cada participante es libre de elegir cualquier módulo de capacitación que le gustaría seguir durante las 2 semanas de la escuela de verano (evitando la superposición entre los módulos).
The logic of avoiding overlap between EVSL lists was not applied to goods from the medical equipment and instruments sector, 36 of which are included in the environmental goods list under the category for monitoring and analysis equipment.
La lógica de evitar la superposición entre las listas de pronta liberalización sectorial voluntaria no se aplicaba a los artículos del sector de equipo e instrumental médico, 36 de los cuales están incluidos en la lista de bienes ambientales en la categoría de equipo de vigilancia y análisis.
These benefits would accrue through better coordination and by creating synergies and avoiding overlap, among the IF core agencies as well as from the LDCs' other (bilateral and multilateral) development partners.
Para conseguir estos beneficios sería necesario mejorar la coordinación, crear sinergias y evitar la superposición entre los organismos básicos del MI y con los demás asociados para el desarrollo (bilaterales y multilaterales) de los PMA.
Synoniemen voor avoiding overlap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 45 ms.
