Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back in
Vertaling van "back in" in Spaans
Definitie
His mistake landed him back in the pokey after years of freedom.
Su error lo llevó de vuelta a la cárcel después de años de libertad.
The lake is farther back in the valley, hidden by trees.
El lago está más adentro del valle, escondido entre los árboles.
Their latest album put the band back in the game.
Su último álbum devolvió a la banda a estar en el juego.
She jumped back in surprise after receiving a mild electric shock.
Dio un respingo de sorpresa al recibir una leve descarga eléctrica.
She tends to hold back in meetings and moderate her strong opinions.
Tiende a moderarse en las reuniones y suavizar sus opiniones fuertes.
Self-defense can be a legitimate reason to strike back in certain situations.
La defensa propia puede ser una razón legítima para contraatacar en ciertas situaciones.
She felt immense pride seeing her club back in the top flight.
Sintió un enorme orgullo al ver a su club de nuevo en la élite.
A few good dates and she felt back in the game romantically.
Unas cuantas buenas citas y se sintió de nuevo en el juego romántico.
He leaned back in his seat, feeling proud of his achievements.
Se recostó en su asiento, sintiéndose orgulloso de sus logros.
They had hysterics reading the yearbook quotes we wrote back in high school.
Se partieron de risa leyendo las frases del anuario que escribimos en el instituto.
With that crucial goal, they are now back in contention for promotion.
Con ese gol crucial, ahora vuelven a estar en liza por el ascenso.
They were once wealthy, but now they're back in the breadline.
Antes eran adinerados, pero ahora han vuelto a estar en la miseria.
The singer was back in the headlines following rumors about a secret wedding.
La cantante volvió a estar en los titulares tras rumores sobre una boda secreta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met back in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! back in the game adj.
de regreso en el juego
"After the setback, the company is back in the game and thriving."
! back in harness adj.
reincorporado
"After her vacation, she is back in harness."
! back in the day adv.
en el pasado · en aquellos tiempos
"Back in the day, we used to play outside all day."
! back in the saddle adj.
de nuevo en el ruedo
"After his injury, he's back in the saddle and playing football again."
can't put the genie back in the bottle exp.
no hay vuelta atrás
"Once the secret was out, you can't put the genie back in the bottle."
! step back in time v.
viajar en el tiempo
"Visiting the old castle felt like stepping back in time."
throw back in someone's face v.
echar en cara · reprochar
"She threw his old promise back in his face."
creep back in v.
volver poco a poco
"Old doubts can creep back in when you least expect them."
pay back in someone's own coin v.
pagar con la misma moneda
"After months of insults, she paid him back in his own coin."
back in touch adv.
en contacto de nuevo
"We got back in touch after the trip."
go back in time v.
volver al pasado · viajar en el tiempo
"She wished she could go back in time to relive her childhood."
travel back in time v.
viajar en el tiempo
"In the novel, they travel back in time to 1920."
! back in circulation adv.
de nuevo en circulación
"After his recovery, he was back in circulation."
journey back in time n.
viaje al pasado
"In the story, the machine allows a journey back in time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor back in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go back in time
+10k
travel back in time
+10k
back in the game
+10k
step back in time
8950
back in business
8830
get back in
+10k
go back in
+10k
back in the day
+10k
Resultaten: 103567. Exact: 103567. Verstreken tijd: 1183 ms.
