We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Crimes towards tourists are usually restricted to bag-snatching, pickpocketing and petty theft.
Los crímenes hacia turistas suelen limitarse a los robos de bolsos, carterismo y pequeños robos.
In the latter case the forms with the highest impact on public opinion, such as bag-snatching and pick-pocketing, thefts in homes and car theft, have also fallen.
En este último caso las formas con mayor repercusión en la opinión pública, como el tirón de bolsos y el robo de billeteras, los robos en domicilios y de automóviles, también han disminuido.
A bag-snatching, purse-pilfering, wallet-lifting sneak thief!
¡Un arrebata bolsas, hurta carteras, roba billeteras y furtivo ladrón!
A bag-snatching, purse-pilfering, wallet-lifting sneak thief!
Where possible, the category "Robbery" should include muggings (bag-snatching) and theft with violence, but should exclude pick pocketing and extortion.
En la medida de lo posible, en la categoría de "robo" se deben incluir los atracos, tirones y los hurtos con violencia, pero no el carterismo ni la extorsión.
bag-snatching "bag": put into sacks, bag up, sack
Traducir "bag" a Español: poner en sacos, ensacar, bolsear
Unfortunately, theft (especially bag-snatching) is becoming more common in Vientiane, so be sure to make some precautions to avoid becoming a victim.
Por desgracia, - especialmente el robo de la bolsa - es cada vez más común en Vientiane, así que asegúrese de tomar algunas precauciones para evitar convertirse en víctima.
On 26 August 1997, the Government responded that the boys had been detained in connection with a bag-snatching incident and that they were being tried on theft charges, but did not address the allegations of torture.
El 26 de agosto de 1997 el Gobierno respondió que los muchachos habían sido detenidos por el robo de una cartera y que se los estaba juzgando por robo, pero no se refirió a las denuncias de tortura.
Beware of Violent crime is almost unknown in Barcelona, but bag-snatching and pickpocketing are rife - the former especially occurs in the Old City and on the beach, the latter on public transport and along La Rambla.
La delincuencia violenta es casi desconocida en Barcelona, pero los robos de bolsos y carteras son moneda corriente - la primera se produce especialmente en la Ciudad Vieja y en la playa, y el último en el transporte público y a lo largo de La Rambla.
Petty crime, such as pick-pocketing or bag-snatching, can occur in the Cayman Islands.
Crímenes pequeños como robo de carteras o de bolsos pueden ocurrir en las Islas Caimán.
Crimes such as pickpocketing, bag-snatching and theft of laptops and mobile telephones are common among distracted tourist.
Sin embargo, el hurto o arrebato de bolsos y carteras, como también el robo de laptops y teléfonos móviles, suele ser común entre los turistas distraídos.
I was the victim of a bag-snatching in the street, I was 64 years old.
Madrid is safe. Violent crime is almost unknown in Madrid, but bag-snatching and pickpocketing are rife - the former especially occurs in touristic areas and metro.
Madrid > Información Práctica > El crimen violento es casi desconocido en Madrid, pero los robos de carteristas abundan, produciéndose especialmente en las zonas turísticas y en el metro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.