We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This comparison among the propagation models was made based on error analysis corresponding to each scenario.
Esta comparación de los modelos se realizó haciendo un análisis del error correspondiente con cada zona de estudio.
Thanks to those writings based on error, we get a large number of visitors to our website.
Gracias a esos escritos basados en el error, nos llegan gran cantidad de visitantes a nuestra página web.
I believe that it is based on error or, if you prefer, on half-truths.
A mí me parece que se ampara en mentiras o, si se quiere, en medias verdades.
In simple terms, rules and actions are aimed at ensuring quality of service desired, based on error recovery and control of data streams.
En términos simples, las normas y acciones destinadas a garantizar la calidad de servicio deseado, basado en la recuperación de errores y control de los flujos de datos.
Because many human beliefs are based on error and ignorance, this means that to find the light you have to go towards the light yourself.
Porque muchas de las creencias humanas están basadas en el error y la ignorancia, esto significa que para encontrar la luz hay que ir hacia la luz por uno mismo.
Moreover, this paper explores gender differences in both coping styles in situations of uncertainty and the results of a training program based on error affect inoculation in which positive emotional responses were emphasized.
Igualmente se analizan las diferencias de género en los estilos de afrontamiento y los resultados de un programa de inoculación de afecto hacia los errores en el que se enfatizan las reacciones afectivas positivas.
The question that arises is whether the cause of invalidity based on error - referring, of course, to the substance and not to the expression of consent - applies to unilateral acts on the same terms as in the law of treaties.
La cuestión que se plantea es si la causal de nulidad basada en el error, referido, desde luego, a la sustancia y no a la expresión del acuerdo, se aplica en iguales términos que en el derecho de los tratados, a los actos unilaterales.
Current injection methods used by commercial web assessment software are based on error generation or statement injections.
Los métodos actuales de inyección usados por software de auditorias Web comercial están basados en generación de errores o inyecciones declaradas.
The Deluxe version can deliver messages much faster than the standard edition by using a number of connections simultaneously. It also has additional mailing list processing capabilities based on error codes and message protocols.
La versión Deluxe puede enviar mensajes mucho más rápido que la versión estándar al utilizar diferentes conexiones de forma simultánea y también tiene características adicionales de procesado de listas de correos basadas en códigos de error y protocolos de mensajes.
HTC uses Error Reporting to improve its hardware and software performance and reliability based on error reports you submit from your device when a program, app or piece of hardware experiences an error.
HTC utiliza la notificación de errores para mejorar el rendimiento y la fiabilidad de su hardware y de su software, a partir de los informes de errores que envíes desde tu dispositivo cuando un programa, una aplicación o un componente de hardware tenga un error.
3Our appeal to you is not based on error or impure motives, nor do we try to trick anyone.
3Nuestra predicación no se origina en el error ni en malas intenciones, ni procura engañar a nadie.
The introduction of strict liability is not regarded as necessary by the Commission, it suggests liability based on error or negligence.
La Comisión no considera necesaria la introducción de la responsabilidad objetiva, sino que apunta a la responsabilidad por error o negligencia.
On October 7 of the same year, Mr. Guarino lodged a recurso de casación against the order dated August 22 and claimed that the sentence amalgamation had been based on error.
El 7 de octubre de ese año, el señor Guarino interpuso un recurso de casación contra el auto del 22 de agosto y sostuvo que la unificación se efectuó erróneamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.