This schedule on basic telecommunications does not include any broadcasting services.
We have thus tabled meaningful offers on maritime transport and basic telecommunications.
No, but agreements may be concluded with the suppliers of basic telecommunications.
No, pero se puede hacer acuerdos con los proveedores de telecomunicaciones básicas.
Any services over and above these are not considered as basic telecommunications.
Los servicios no comprendidos dentro de estos límites no se consideran telecomunicaciones básicas.
Other basic telecommunications may be supplied regardless the condition of universality.
También se pueden suministrar otras telecomunicaciones básicas que no tengan carácter universal.
Conditional performance targets also applied to the second licence issued for basic telecommunications.
Se aplican también metas de rendimiento condicionales a la segunda licencia emitida para telecomunicaciones básicas.
Services not considered as basic telecommunications are classified as follows
Los servicios no considerados telecomunicaciones básicas, se clasifican y definen así
There was a need to recreate the positive atmosphere seen in the successful negotiations on basic telecommunications.
Era necesario recrear la atmósfera positiva que se había registrado en las fructíferas negociaciones sobre telecomunicaciones básicas.
Colombia took an active part in the negotiations on financial services, maritime transport and basic telecommunications.
Colombia ha participado activamente en las negociaciones sobre servicios financieros, transporte marítimo y telecomunicaciones básicas.
Foreign suppliers can participate in the supply of basic telecommunications in all subsectors and categories.
Los proveedores extranjeros pueden participar en el suministro de telecomunicaciones básicas en todos los subsectores y categorías.
In this regard, the experience of the recently concluded basic telecommunications negotiations deserves a look.
En este sentido, la experiencia de las recientemente concluidas negociaciones sobre telecomunicaciones básicas merece consideración.
Morocco continued to participate actively in the ongoing negotiations on maritime transport, basic telecommunications and professional services.
Marruecos sigue participando activamente en las negociaciones en curso sobre transporte marítimo, telecomunicaciones básicas y servicios profesionales.
Furthermore, we have made additional commitments on basic telecommunications and financial services to allow greater foreign participation.
Además, ha asumido compromisos adicionales en materia de telecomunicaciones básicas y servicios financieros para permitir una mayor participación extranjera.