Moderating online comments can be a thankless task that nobody appreciates.
Moderar comentarios en línea puede ser un trabajo ingrato que nadie aprecia.
Wearing dirty socks to bed can be a serious passion killer.
Ir a la cama con calcetines sucios puede ser un mata pasiones serio.
Whether we cancel the outdoor concert will be a game-time decision.
Si cancelamos el concierto al aire libre será una decisión de último momento.
He thinks that their encounter was meant to be a special moment.
Él piensa que su encuentro estaba destinado a ser un momento especial.
Political activism can be a power source for social change and reform.
El activismo político puede ser un motor de cambio social y reforma.
Performing arts can be a powerful means of storytelling and expression.
Las artes escénicas pueden ser un poderoso medio de narración e expresión.
Healthy organic food can be a hefty price to pay for families.
La comida orgánica saludable puede ser un precio muy alto para familias.
Driving through the snowstorm with bald tires would be a kamikaze mission.
Conducir por la tormenta de nieve con neumáticos lisos sería una misión kamikaze.
The school of hard knocks can be a tough but effective teacher.
La escuela de la vida puede ser un maestro duro pero eficaz.
Posting that unfiltered rant online turned out to be a boneheaded move.
Publicar ese desahogo sin filtro en internet resultó ser una metedura de pata.
Quitting smoking can be a tough nut to crack for many people.
Dejar de fumar puede ser un hueso duro de roer para muchas personas.
The celebrity chef turned out to be a nine-day wonder on television.
El chef famoso resultó ser un simple fuego de artificio en la televisión.
His so-called advisory role turned out to be a well-paid no-show job.
Su supuesto cargo de asesor resultó ser un bien pagado empleo fantasma.