An advisory committee might be appointed for the selection of the nominees.
Podría nombrarse a un comité asesor para la selección de los candidatos.
Then, a programme director and an advisory council should be appointed.
Luego deberá nombrarse un director del programa y un consejo consultivo.
Liaison officers between services should be appointed to facilitate operational cooperation.
Deben designarse funcionarios de enlace entre servicios para facilitar la cooperación operativa.
A special rapporteur should be appointed to look into that matter.
Debe designarse a un relator especial para que estudie la cuestión.
In addition, external experts can be appointed to teach certain courses.
Además, puede nombrarse a expertos externos para enseñar determinados cursos.
For each member, a first and second substitute shall also be appointed.
También se nombrará una primera y segunda suplente por cada integrante.
A guardian or adviser should be appointed, free of charge.
Debe designarse a un tutor o asesor a título gratuito.
A statutory auditor must also be appointed for this type of entity.
Debe designarse un auditor legal para este tipo de entidad.
In countries where regulations do not exist, qualified staff should be appointed.
En países donde no exista un reglamento, se nombrará personal calificado.
The same tellers may be appointed for successive ballots or elections.
Para votaciones o elecciones sucesivas podrán designarse los mismos escrutadores.
For this purpose, national coordinators with a clear mandate should be appointed.
A este respecto, deberían nombrarse coordinadores nacionales con un mandato preciso.
No more than two senators may be appointed to serve in ministerial posts.
No pueden designarse más de dos senadores para que ocupen puestos ministeriales.
In the event of contradictory reviews, a third reviewer will be appointed.
En caso de contradicción en los conceptos se nombrará a un tercer evaluador.