It can only be assumed what degree of discrimination has been involved here.
El grado de discriminación imperante en esos casos solo puede suponerse.
It should be assumed that a State did not make reservations lightly.
Se supone que los Estados no formulan reservas a la ligera.
These limitations must be assumed when working with predefined templates and themes.
Estas limitaciones deben asumirse al trabajar con plantillas y temas predefinidos.
They said cooperation on past investigations could not be assumed here.
Dijeron que la cooperación de investigaciones pasadas no podía asumirse en ésta.
The Covenant cannot be assumed to be a hindrance to this, either.
El Pacto tampoco se considerará como obstáculo en esta situación.
Otherwise, it will be assumed that you passed a file name.
De lo contrario, se supondrá que pasó un nombre de archivo.
The residual value of the investment property shall be assumed to be zero.
Se supondrá que el valor residual de la inversión inmobiliaria es cero.
Nothing could be assumed, everything would have to be discovered and rediscovered.
No podría asumirse nada, todo tendría que ser descubierto y redescubierto.
They may be assumed as "consideration" for the work contributed.
Pueden asumirse como una "contraprestación" por el trabajo aportado.
The fields of responsibility that may be assumed are presented in two lists.
Las esferas de responsabilidad que pueden asumirse figuran en dos listas.
No liability can be assumed for any damage due to insufficient fastening.
No se asume ninguna responsabilidad por los daños causados por una fijación inadecuada.
It should be assumed that our signals have been monitored since their phase-off.
Debería asumirse que nuestras señales han sido analizadas desde su marcha.
It should not be assumed that it is prophetic in any regard...
No debería asumirse como si fuera profético en ningún sentido...