He waved goodbye to the helicopter, grateful to be back on terra firma.
Se despidió del helicóptero, agradecido de volver a pisar tierra firme.
The atmosphere should be back to normal in a couple of minutes.
La atmósfera debería volver a la normalidad en un par de minutos.
I will run an errand to the bank and be back in twenty minutes.
Voy a hacer un recado al banco y regresaré en veinte minutos.
Your mother and I will be back later on, maybe.
It feels good to be back in the saddle after such a long break.
I'm not ready to be back in harness after such a relaxing break.
No estoy listo para estar de vuelta al trabajo después de un descanso tan relajante.
He admitted that he won't be back in the office anytime soon.
Admitió que no volverá a la oficina en el corto plazo.
Restart the router and the internet will be back in just a jiffy.
Reinicia el router y el internet volverá en un santiamén.
If this negotiation falls through, we'll be back to square one again.
Si esta negociación se viene abajo, volveremos otra vez al punto de partida.
Don't touch that dial, we'll be back with more comedy right after this.
No cambien de canal, volvemos con más comedia justo después de esto.
And secondly, I will be back to work tomorrow full-time.
Y en segundo lugar, volveré a trabajar mañana a tiempo completo.
The cat will be back in a jiffy, probably searching for food.
El gato volverá en un momento, probablemente buscando comida.
I felt very comfortable with her and we will be back.
Me sentí muy cómodo con ella y vamos a estar de vuelta.