We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The complementary nature of the shipped media must be clearly explained to the customer.
Debe explicarse claramente al cliente la naturaleza complementaria del medio transportado.
It is important that such elements be clearly explained and their application and usage be clearly defined at the project planning phase.
Es importante que esos elementos se expliquen claramente y que su aplicación y utilización se definan con claridad en la etapa de planificación del proyecto.
The Committee recommends that, in future, the reasons for this treatment of expenditures be clearly explained, and an indication given if any corresponding savings were realized with regard to previous periods.
La Comisión recomienda que, en el futuro, se expliquen claramente las razones por las que se procede a ese tratamiento de los gastos y se señale si se han realizado economías respecto de períodos anteriores.
Each deduction must be clearly explained.
Cada deducción tiene que ser explicada claramente.
A: This study could be replicated elsewhere as it uses a simple methodology that can be clearly explained to young children.
Este estudio podría replicarse en otros lugares, pues utiliza una metodología simple que puede ser explicada claramente a niños pequeños.
The success or failure on reaching the targets should be clearly explained.
Debería explicarse claramente el éxito o el fracaso registrado en la consecución de los objetivos.
Measures to manage such risks should also be clearly explained.
Asimismo, deben explicarse claramente las medidas que pueden adoptarse para cubrir esos riesgos.
Options for legalizations - available legal regimes - should be clearly explained, with their respective advantages and downsides.
Deben explicarse claramente las opciones de legalizaciones - regímenes jurídicos disponibles - con sus respectivas ventajas y desventajas.
When using symbols, numbers or letters to identify part of the illustration must be clearly explained in the legend.
Cuando se utilicen símbolos, números o letras para identificar parte de la ilustración, debe explicarse claramente en la leyenda.
Abortion and its consequences should be clearly explained to every pregnant woman who decided to get rid of the child.
El aborto y sus consecuencias deben explicarse claramente a todas las mujeres embarazadas que decidieron deshacerse del niño.
At any rate, both the existence of such clauses and their potential implications should be clearly explained to the public.
En todo caso, tanto la existencia de dichas cláusulas, como sus posibles efectos, deben explicarse claramente al público.
The main transparency point is that the extent of such activities and their justification should be clearly explained in the budget process.
Con respecto a la transparencia, lo más importante es que la magnitud de este tipo de actividades y su justificación deben explicarse claramente en el proceso presupuestario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.