Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be declared null
Vertaling van "be declared null" in Spaans
ser declarada nula
declararse nulas
se declare nula
se declarara nula
declararse la nulidad
se declarará nulo
ser declarado nulo
ser declaradas nulas
In such cases the transaction may be declared null and void only if the other party to the transaction acted in bad faith.
En tales casos la transacción puede ser declarada nula y sin valor sólo si la otra parte en la transacción actuó de mala fe.
If for any reason any part of the above terms and conditions becomes irrelevant or inapplicable the remaining part shall be deemed in full effect and may not be declared null and void.
Si por cualquier motivo una parte de los términos y condiciones anteriores se convierte en irrelevante o inaplicable, la parte restante se considerará en pleno efecto y no puede ser declarada nula y sin valor.
The debts contracted to pay for old odious debts must also be declared null and void.
Las deudas contraídas para pagar o reembolsar antiguas deudas odiosas deben también declararse nulas.
If the judge did not fulfil that obligation the investigation would be declared null and void.
De no cumplirse dicha obligación, la investigación podría declararse nula y sin efecto.
"Underwriters therefore request that the policy be declared null and void."
"Los aseguradores por lo tanto piden que la póliza se declare nula e inválida".
By rights, the contract should be declared null and void due to fraud.
En justicia, el contrato debería declararse nulo y sin efecto debido al fraude.
Adoption was a binding commitment and could be declared null and void if the procedures had not been fully complied with.
La adopción es un compromiso vinculante y puede declararse nulo y sin valor si no se han observado plenamente los procedimientos necesarios.
Throughout the period of its validity, a plant patent shall be declared null and void when it is established
Durante su período de validez, una patente vegetal será declarada nula y sin valor si se comprueba
The Article also states that any interpretation to the contrary will be declared null by the administrative or legal authorities, as appropriate.
Dicho artículo establece además que cualquier interpretación en sentido contrario será declarada nula por la autoridad administrativa o judicial, según corresponda.
A new merger or takeover leading to market dominance within Iceland may be declared null and void even if it has already taken place.
Una nueva fusión o absorción que dé lugar a una situación de dominio del mercado en Islandia puede declararse nula y sin efecto, aún cuando ya se haya llevado a cabo.
Mining property granted and not exploited within the period that the law may fix shall be declared null and shall revert to the State.
La propiedad minera concedida y no explotada dentro del término que fije la Ley, será declarada nula y reintegrada al Estado. Art.
It also remains unclear for the Committee whether a provision of domestic law can be declared null and void if it contradicts the Covenant.
Tampoco está claro para el Comité si una disposición del derecho nacional puede ser declarada nula y sin efecto si entra en contradicción con el Pacto.
This law must be declared null, said Guadalupe Marengo.
Esta ley debe declararse nula , ha dicho Guadalupe Marengo.
Synoniemen voor be declared null in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 61 ms.
