We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The award cannot be declared void or granted "ex aequo".
El premio no podrá ser declarado desierto ni otorgarse ex aequo.
The prize cannot be declared void o awarded ex aequo.
El premio no podrá ser declarado desierto ni concederse ex aequo.
If no agreement is obtained, the transaction may be declared void on the basis of Art.
Si no se obtiene un acuerdo, la transacción puede ser declarada nula sobre la base del art.
Any law inconsistent with the Articles of the Constitution may be declared void for inconsistency.
La ley que sea incompatible con los artículos de la Constitución puede ser declarada nula por incompatibilidad.
Without clear intent, a juristic act may be declared void by a court.
Sin intención clara, un acto jurídico puede ser declarado nulo por un tribunal.
"The Itaipu Treaty signed in 1973 could be declared void."
El Tratado de Itaipú firmado en 1973 podría ser declarado nulo
The jury's decision is final and the award may be declared void.
El fallo del jurado será inapelable y el premio podrá ser declarado desierto.
The prize may not be declared void.
El premio no podrá ser declarado desierto.
The award may be given ex-aequo and it cannot be declared void.
Podrá entregarse un premio ex-aequo y no podrá ser declarado desierto.
The tender may be declared void.
El concurso podrá ser declarado desierto.
The prize might be declared void if the jury deems that none of the works presented have sufficient quality, whose decision will be final.
El premio podrá ser declarado desierto si el jurado estima que ninguna de las obras presentadas tiene suficiente calidad, cuyo fallo será inapelable.
Any one of the two prizes can be declared void and the second prize may be declared ex aequo.
Cualquiera de los dos premios podrá ser declarado desierto y el segundo premio podrá ser declarado ex aequo.
A single award is established for each category, which may be declared void.
Se establece un único Premio por modalidad, que podrá ser declarado desierto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.