We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Agenda for the Right to the City and the program created to host it have been designed to be exportable to other countries and electoral contexts, through the wide worldwide network that makes up the Global Platform for the Right to the City.
La Agenda por el Derecho a la Ciudad y el programa creado para alojarla han sido pensados para ser exportables a otros países y contextos electorales, a través de la amplia red de alcancemundial que conforma la Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad.
Given that the necessary data are accessible through computerized databases and its simple use, we believe it to be exportable to other fields.
Puesto que los datos necesarios están disponibles y su cálculo es sencillo, puede ser exportable a todo nuestro ámbito.
Furthermore it should be exportable to other countries in the European Union that are not part of this project.
Además, deberá ser exportable a otros países de la Unión Europea no incluidos en este proyecto.
I cannot see a need for housing costs to be exportable to another country, because these are related to the duration of housing.
No veo la necesidad de que los costes relativos a la vivienda sean exportables a otro país, porque estos están relacionados con la duración de la vivienda.
We believe that the decision on the United Kingdom benefit should be left to Her Majesty's Government, which does not want them to be exportable.
Consideramos que la decisión sobre las prestaciones del Reino Unido incumbe al Gobierno de Su Majestad, que no desea que sean exportables.
There are however still five benefits at issue that have not been accepted as having to be exportable.
No obstante, quedan cinco prestaciones cuya exportación no ha sido aceptada.
It is examined whether the proposals contain elements in respect of which certain benefits should be exportable or not.
Se examina si las propuestas recogen elementos que permitirían o no la exportación de determinadas prestaciones.
You need to declare the activity to be exportable, be embeddable, and have an empty task affinity.
Debes declarar que la actividad puede exportarse, incorporarse y que tiene una afinidad de tarea vacía.
These results might be exportable to other critical care units, involving pediatric or adult patients.
Esta herramienta es susceptible de implantarse en otras unidades de pacientes críticos, tanto adultos como pediátricos.
In their case, it is true that they are not entitled to contribution-based benefits, but this right should nevertheless be exportable, in my view.
En su caso, es verdad que no tienen derecho a prestaciones basadas en contribuciones, pero no obstante, este derecho debería poder exportarse, en mi opinión.
Many important biotechnology tools are widely patented, however, especially in countries with well-developed NARS, and products made using proprietary tools would not be exportable to markets where they are patented.
Muchos instrumentos importantes de biotecnología son ampliamente patentados; sin embargo, especialmente en países con sistemas nacionales de investigación agrícola bien desarrollados, los productos creados mediante instrumentos patentados podrían no ser exportados a mercados en los que están registrados.
It has always been Europe's wish for social security to be exportable in terms of the offices to which contributions and premiums are payable.
Europa siempre ha deseado poder exportar la seguridad social en lo que se refiere a las oficinas a las que se pagan contribuciones y primas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.