These may be levied once the goods reach your country.
Estos pueden percibirse una vez la mercancía llegue a su país.
Whichever duty rate is lower is the one that must be levied.
El tipo del derecho que sea inferior es el que debe percibirse.
A fee should be levied for updates to the registration.
Debe aplicarse una tasa a las actualizaciones del registro.
A penalty for corporate espionage must be levied.
Debe aplicarse una sanción por espionaje corporativo.
No such duties can be levied if the subsidy granted is de minimis.
No pueden imponerse esos derechos si la subvención otorgada es de minimis.
Fines may be levied in connection with prohibitions and injunctions.
Podrán imponerse multas en relación con las órdenes y prohibiciones.
A cancellation charge will not be levied in this case.
El cargo por cancelación, no se impondrá en este caso.
Therefore, the exports during the review shall be levied anti-dumping duties.
Por consiguiente, durante el examen se percibirán derechos antidumping sobre las exportaciones.
No definitive anti-dumping duty will be levied retroactively for registered imports.
No se percibirá retroactivamente ningún derecho antidumping definitivo por las importaciones registradas.
Charges for access time shall be levied only once.
Las tasas por tiempo de acceso sólo se impondrán una vez.
Substantial fines could be levied in case of non-compliance.
En caso de no observancia pueden imponerse multas por cantidades sustanciales.
Please note an administration fee will be levied.
Se ruega tener en cuenta que se percibirá una comisión de administración.
At this time a small charge will be levied for the price guarantee.
En este momento solo se aplicará un pequeño recargo por la garantía de precio.