A mi jefe le gusta tener la última palabra en cada reunión.
My boss likes to have the last word in every meeting.
Recortar programas educativos puede tener un efecto dominó en el empleo futuro.
Cutting educational programs may have a knock-on effect on future employment.
Para tener una mejor vista, él bajó un poco el telescopio.
To take a better view, he let down the telescope slightly.
Negoció duramente para tener el papel principal en la serie de televisión.
She negotiated hard to get top billing on the television series.
Después de unas copas, él esperaba tener más suerte en el amor.
After a few drinks, he hoped to get lucky more easily.
Le encanta tener la primicia y ser la primera con cualquier noticia.
She loves having the inside scoop and being first with any primicia.
Se sentía culpable por tener depresión posparto en lugar de felicidad constante.
She felt guilty for having the baby blues instead of constant happiness.
Los niños acabaron por aceptar tener menos tiempo de pantalla durante la semana.
The kids eventually cottoned to having less screen time during the week.
Todos los días doy gracias al cielo por tener amigos tan solidarios.
I count my lucky stars every day for having such supportive friends.
Se sintió marginado solo por tener opiniones políticas diferentes a los demás.
He felt treated like a leper just for having different political opinions.
Prefirió ganar menos dinero pero tener la conciencia tranquila en el trabajo.
She preferred earning less money but having a clean conscience at work.
Su mayor virtud es tener una actitud positiva hacia la vida.
His greatest asset is having a positive attitude towards life.
Tenía tanto miedo a tener el mono que seguía bebiendo sin parar.
He was so scared of having the DTs that he kept drinking.