Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be progressively implemented
Vertaling van "be progressively implemented" in Spaans
se aplicarán progresivamente
se aplicará progresivamente
deben desarrollarse progresivamente
debe aplicarse progresivamente
The strategy will be progressively implemented through the approved programmes of work.
La estrategia se aplicará progresivamente por medio de los programas aprobados de trabajo.
The remaining courses will be progressively implemented in successive years.
Los restantes cursos se irán implantando progresivamente en años sucesivos.
Other safety measures that are going to be progressively implemented are
Otras medidas de seguridad que se incorporarán progresivamente son
The following measures will be progressively implemented for that purpose
Con este fin, se aplicarán progresivamente las siguientes medidas
The following measures will be progressively implemented for that purpose
Con tal fin se aplicarán gradualmente las siguientes medidas
The following measures will be progressively implemented
Las siguientes medidas se irán aplicando de forma progresiva
In order to protect and conserve living aquatic resources and their sustainable exploitation, the ecosystem based approach to fisheries management should be progressively implemented.
A fin de proteger y conservar los recursos acuáticos vivos y su explotación sostenible, debe aplicarse progresivamente a la gestión de la pesca un enfoque ecosistémico.
Due to the impossibility of implementing this social pact at one time it will be progressively implemented accepting the limitations imposed by the progressive development of our model.
Debido a la imposibilidad de implementar todo este pacto social de una sola vez, se implementará progresivamente, aceptando las limitaciones impuestas por el desarrollo progresivo de nuestro modelo.
This can make it difficult to insert a reference in the chapeaux to those draft articles saying that they shall be progressively implemented.
Ello puede dificultar la inclusión de una referencia en el encabezamiento de los proyectos de artículo correspondientes en que se diga que se aplicarán de manera progresiva.
The present model consists of seven main stages, which must be progressively implemented depending on the current scenario of the organization, focusing on management and sustained over time optimization of processes related to planning, programming and maintenance execution.
El modelo a presentar se compone de siete principales etapas, las cuales deben desarrollarse progresivamente según el escenario actual de la organización, haciendo énfasis en la gestión y optimización sostenida en el tiempo de procesos asociados a la planificación, programación y ejecución del mantenimiento.
Animal identification and product traceability from the farm to the fork must be progressively implemented worldwide
La identificación de los animales y la trazabilidad de los productos «de la granja hasta la mesa» debe aplicarse progresivamente en todo el mundo
It was thus accepted that liberalization had to be progressively implemented, on the international as well as on the national levels, although there were various opinions as to the exact sequence or phases of implementation and the precise measures and devices to be used.
Era aceptable, pues, que la liberalización se llevara a la práctica progresivamente, tanto en el plano internacional como en el nacional, aunque se manifestaron diversas opiniones sobre la secuencia exacta o las fases de realización y sobre las medidas e instrumentos precisos que convenía utilizar.
These measures will be progressively implemented through 2005 and 2006 as current fixed-term contracts expire.
Estas medidas se llevarán a cabo progresivamente durante 2005 y 2006, a medida que venzan los contratos de plazo fijo actuales.
Synoniemen voor be progressively implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 194 ms.
