If necessary, the drying time should be prolonged to achieve this.
Si es necesario, debe prolongarse el tiempo de secado hasta lograrlo.
In cases of more serious infection, the swelling may be prolonged.
En casos de infección más seria, la inflamación podría prolongarse.
According to this decision, such a period of exchange cannot be prolonged.
Según esta decisión, este periodo de intercambio no puede prorrogarse.
On specific grounds, certain derogations should not be prolonged.
Por motivos específicos, otras exenciones no deben prorrogarse.
Rather, this dangerous conflict will only be prolonged and compounded.
De lo contrario, este peligroso conflicto sólo se prolongará y exacerbará.
I want my life to be prolonged to the greatest extent possible.
Quiero que se prolongue mi vida a la mayor extensión posible.
The pre-trial proceedings may not be prolonged beyond the legal time limit.
El sumario no podrá prolongarse más allá del límite legalmente fijado.
But I don't believe this will be prolonged for much longer.
Pero no creo que esto se prolongue por mucho tiempo .
Its time is near at hand and its days shall not be prolonged.
Su tiempo está cercano para llegar, y sus días no se prolongarán.
Her time is at hand, and her days will not be prolonged.
Su hora está por llegar, y no se prolongarán sus días.
That period of time may be prolonged, if necessary.
Si es preciso, ese período de tiempo podrá prolongarse.
The maximum limit can be prolonged if certain conditions are met.
El límite máximo puede prolongarse si se reúnen ciertas condiciones.
If complications occur during the flu, the illness may be prolonged.
Si ocurren complicaciones durante la gripe, la enfermedad puede prolongarse.