Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be squared
Vertaling van "be squared" in Spaans
ser cuadrado
escuádrese
ser cuadrados
ser cuadradas
puede cuadrar
ser cuadrada
portar bien
será elevado al cuadrado
estarán cuadrados
estar cuadrados
The EESC points out that this cannot easily be squared with ever greater liberalisation, especially since European society's expectations of agriculture remain high.
El CESE señala que esto no debe conciliarse sin más con una liberalización cada vez mayor, sobre todo porque las expectativas de la sociedad europea con respecto a la agricultura son y seguirán siendo altas.
The ruling by the Panel in this case will provide an important indication of how actions taken to develop sustainable energy alternatives can and should be squared with the WTO rules.
La decisión del Grupo Especial en el presente caso constituirá una importante indicación en cuanto a la forma en que pueden y deben conciliarse las medidas adoptadas para desarrollar alternativas energéticas sostenibles con las normas de la OMC.
Therefore the lune, having been proved equal to the triangle, can be squared.
Por lo tanto, la lune, habiendo sido demostrado igual al triángulo, puede ser cuadrado.
Next, the focuser must be squared onto the diagonal, such that the diagonal appears centered under the focuser.
Luego, el sistema de foco debe ser cuadrado con la diagonal, para que esta aparezca centrada bajo el sistema de foco.
Form a rectangle, be squared in (h1-h2).
Forme un rectángulo, escuádrese en (h1-h2).
Suits for max 5 people.square meters and i do not want to translate to a foot that can't be squared!
Trajes para un máximo de 5 metros people.square y no quiero traducir a un pie que no puede ser cuadrado!
This is the radius of the disk, or the radius of the surface, so it would be squared, and that makes sense, that's the height, f of x.
Este es el radio del disco, o el radio de la superficie, podría ser cuadrado, así que tiene sentido, que la altura, f de x.
This illustrates very well the European Communities' point that the proposition that the first sentence imposes a self-standing obligation cannot be squared with any reasonable interpretation of "accordingly".
Esto ilustra muy bien el argumento de las Comunidades Europeas de que la proposición según la cual la primera frase impone una obligación independiente no puede conciliarse con ninguna interpretación razonable de "por consiguiente".
The arguments advanced by the United States cannot be squared with the text of the agreements and it relies exclusively on reasoning presented in panel reports that were subsequently reversed on appeal.
Los argumentos esgrimidos por los Estados Unidos no pueden conciliarse con el texto de los Acuerdos y se basan exclusivamente en razonamientos expuestos en informes de Grupos Especiales que fueron posteriormente revocados en apelación.
Thus Hippocrates has proved that the lune can be squared.
Así, Hipócrates ha demostrado que la lune puede ser cuadrado.
Both have value, yet one cannot be squared off against the other.
Ambos tienen valor, sin embargo, uno no puede enfrentarse al otro.
It won't take long and then I'll be squared up.
Me llevará poco tiempo y luego estaré en paz.
The entry will then be squared for overall conformation inspection.
El participante luego será adaptado para la inspección general.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be squared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 71 ms.
