She promised to be there in my hour of need, no matter what.
Prometió estar ahí cuando más la necesitara, sin importar qué.
If the mechanics are good, the results will be there.
Si la mecánica están bien, los resultados van a estar ahí .
Your father will do everything in his power to be there.
The whole family will be there to welcome you at the airport.
Toda la familia estará presente para darte la bienvenida en el aeropuerto.
I give you my word I'll be there when you really need me.
Te doy mi palabra de que estaré ahí cuando realmente me necesites.
It's comforting to know your immediate family will always be there.
Es reconfortante saber que tu familia cercana siempre estará ahí.
If we leave right now we can be there before midnight.
Si nos vamos ahora, podemos estar ahí antes de la medianoche.
They were people who had given up everything to be there.
Ellos eran personas que habían dejado todo por tal de estar ahí.
She was never supposed to be there in the first place.
Se supone que ella no debía estar ahí, en primer lugar.
He will always be there, as the best of fathers.
Él siempre va a estar ahí, como el mejor de los padres.
We appreciate everyone that made it possible for us to be there.
Agradecer a todos los que han hecho posible que pudiéramos estar ahí.
This looks unmistakably artificial, and it shouldn't be there.
Esto es sin lugar a dudas artificial y no debería estar ahí.
Rate had to be there before so I'll stick with this.
Tenía ritmo para estar ahí delante así que me quedo con esto.