Cuando se trata de alcanzar tus sueños, tienes que ir con todo.
When it comes to achieving your dreams, you have to go hard.
El agente decidió ir por libre y perseguir el caso sin aprobación oficial.
The agent decided to go rogue and pursue the case without official approval.
No estoy interesado para nada en ir a esa fiesta esta noche.
I'm not at all interested in going to that party tonight.
Mojar era su principal motivación para ir a la fiesta esta noche.
Getting laid was his main motivation for going to the party tonight.
Los niños suelen coger resfriados cuando empiezan a ir al colegio.
Children often catch colds when they start going to school.
El perro se emociona cada vez que mencionamos ir a pasear.
The dog gets excited every time we mention going for a walk.
La pareja siempre se lanza un beso antes de ir al trabajo.
The couple always blows a kiss to each other before going to work.
El abogado siempre tiene todos los cabos atados antes de ir a juicio.
The lawyer always has his ducks in a row before going to court.
Decidieron relajarse en casa en lugar de ir a la fiesta.
They decided to kick it at home instead of going to the party.
Estoy por ir a la playa si el tiempo está bueno.
I'm up for going to the beach if the weather is nice.
Su relación comenzó a ir cuesta abajo cuando empezaron a trabajar en turnos diferentes.
Their relationship began to go downhill when they started working different shifts.
La asociación de vecinos podría ir a juicio por las nuevas leyes de zonificación.
The neighborhood association might go to court over the new zoning laws.
Odio ir a bares que son solo carnicerías para solteros.
I hate going to bars that are just meat markets for singles.
