Deberíamos ir a por todas con una campaña atrevida en redes sociales.
We should go for the kill with a bold social media campaign.
Los inversores acordaron ir a medias en el nuevo proyecto de urbanización.
Investors agreed to go shares in the new housing development project.
Mojar era su principal motivación para ir a la fiesta esta noche.
Getting laid was his main motivation for going to the party tonight.
Preferiría ir de excursión a quedarme en casa todo el día.
I would rather go for a hike than stay inside all day.
Le pidió que detuviera el bote antes de ir a pescar.
He asked her to still the boat before they went fishing.
Si alguna vez vuelvo a ir de camping, empacaré mejor.
If ever I go camping again, I will pack better.
Prefiero asistir a un concierto que ir a un festival abarrotado.
I would rather attend a concert than go to a crowded festival.
Abrir una librería en la era digital significa ir contra corriente.
Starting a bookshop in the digital age means going against the current.
El abogado explicó sin tapujos los riesgos de ir a juicio.
The lawyer made no bones about the risks of going to trial.
Los niños suelen coger resfriados cuando empiezan a ir al colegio.
Children often catch colds when they start going to school.
Ayer hicieron novillos para ir a un concierto en la ciudad.
They cut classes yesterday to go to a concert in the city.
El perro se emociona cada vez que mencionamos ir a pasear.
The dog gets excited every time we mention going for a walk.
Les encanta ir de excursión a las montañas en las mañanas soleadas.
They love to go hiking in the mountains on sunny mornings.
