We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estar en continua
This will be under continuous review and improvement.
We should be under continuous evaluation to ensure continued progress, feedback, because we all learn from each other, and the experiences and mistakes are to improve and correct those areas in which we fail.
Debemos estar en continua evaluación para lograr un progreso continuo, una retroalimentación, porque todos aprendemos de todos, y las experiencias y errores son para mejorar y para corregir aquellos aspectos en los cuales fallamos.
The cell shall be under continuous observation using remote video surveillance.
La celda debe estar bajo continua observación utilizando video vigilancia remota.
The implementation of these obligations must be under continuous international oversight.
La comunidad internacional debe supervisar constantemente la aplicación de estas obligaciones.
The mother was eventually released, but was warned that the whole family would be under continuous supervision.
En definitiva la madre fue liberada, pero se le advirtió que toda la familia estaría bajo vigilancia constante.
Furthermore, the generic services devices and its protection measures should be under continuous security surveillance.
Además, los dispositivos vinculados a los servicios genéricos y sus medidas de seguridad deben ser objeto de una vigilancia continua.
Because load cell are not supposed to be under continuous load
We endorse the idea that the government receives a mandate, and should be under continuous observation by the citizens, he said.
Refrendamos la idea que el gobernante recibe un mandato, y debe de estar en observación permanente por parte de los ciudadanos , señaló.
The newborn must be under continuous and strict monitoring and the attending team must have the appropriate qualification.
Es necesaria una monitorización continua y estricta del neonato, además de una formación adecuada del equipo asistencial.
For higher-functioning autistic individuals "mainstreaming" in school and society is considered optimal but it risks a higher level of social pressure which should be under continuous estimation.
Para las personas con autismo de alto funcionamiento "integración" en la escuela y la sociedad se considera óptimo, pero corre el riesgo de un mayor nivel de presión social que debe ser objeto de evaluación continua.
Complete or partial exclusion may not be maintained longer than necessary and whether the grounds for the exclusion continue to exist must be under continuous consideration.
El régimen de aislamiento total o parcial no puede imponerse durante un período más largo del necesario y los motivos para mantenerlo deben ser objeto de una evaluación continua.
Furthermore, the generic services devices and its protection measures should be under continuous security surveillance (logging and follow-up).
Además, sería conveniente que estos dispositivos y sus medidas de protección estuvieran sometidos a vigilancia continua de seguridad (registro y seguimiento).
If you only cut down the tree and leave the roots the next king and the rest of the dynasty will be under continuous threat.
Si tan solo talas el árbol y dejas las raíces el próximo rey y el resto de la dinastía estarán bajo una amenaza constante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.