Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
been continuous progress
Examples with "been continuous progress" and their translation in Spaans
There has been continuous progress in hygiene supervision.
Se han hecho progresos continuos por lo que respecta a la supervisión de la higiene.
During the past year there had been continuous progress with regard to the rights of the child.
En el último año ha habido un progreso continuo respecto de los derechos del niño.
In fact, for instance, on issues such as cost calculation methodologies and the concrete identification and measurement of physical flows, there has been continuous progress in the past and further refinements and improvements can be expected in future.
De hecho, en cuestiones como, por ejemplo, los métodos de cálculo de costes y la determinación y medición precisas de flujos físicos, se han registrado avances continuos y es de esperar que en el futuro se produzcan nuevos perfeccionamientos y mejoras.
On the other hand, in particular with regard to technical details, such as cost calculation methodologies and technical possibilities to identify and measure physical flows, there has been continuous progress in the past and further refinements and improvements can be expected in future.
Por otra parte, no han dejado de registrarse avances continuos (y cabe esperar que en el futuro se produzcan nuevos perfeccionamientos y mejoras) en aspectos técnicos como los métodos de cálculo de costes y las posibilidades técnicas para determinar y medir flujos físicos.
There has been continuous progress in inter-agency coordination in post-conflict programme countries.
Se han realizado progresos continuos en la coordinación interinstitucional en los países en los que se ejecutan programas después de un conflicto.
Although there has been continuous progress in the field of education, the Royal Government is faced with a shortage of classrooms; there are only 15,000 in the entire Kingdom.
Pese a que la enseñanza ha progresado sin cesar, el Real Gobierno tropieza con el problema de la insuficiencia de aulas: en todo el Reino hay sólo 15.000.
Andere resultaten
We have a lot of years technical experiences, we are engaged in the hardware for many years, we have been in constant pursuit continuous progress.
Tenemos muchos años de experiencia técnica, estamos comprometidos con el hardware durante muchos años, hemos estado en constante búsqueda de un progreso continuo.
Since 1994, there has been continuous and regular progress in the implementation of the Objective 1 programmes.
Desde 1994, la ejecución de los programas del objetivo nº 1 se ha desarrollado con una continuidad y regularidad cada vez mayores.
Since its launch in 2016, the Code of Conduct has been delivering continuous progress, and the recent evaluation confirms that IT companies provide a swift response to racist and xenophobic hate speech content notified to them.
Desde su puesta en marcha en 2016, el Código de conducta ha venido mejorando progresivamente, y la reciente evaluación confirma que las empresas informáticas dan una respuesta rápida a los discursos de incitación al odio de naturaleza racista y xenófoba que se les hayan notificado.
The Chairperson of the CRO had recently reported to him that since 2004, a number of small-group and open-ended consultations had been held, and continuous progress had been made on many product-specific rules of origin.
La Presidenta del CNO le ha informado recientemente de que desde 2004 se ha celebrado una serie de consultas abiertas de pequeños grupos y se han realizado continuos progresos con respecto a muchas normas de origen sobre productos específicos.
Since then, the Technical University of Crete has been making continuous and significant progress.
Desde entonces, la Universidad Técnica de Creta ha facilitado el progreso continuo y significativo.
Good leadership sustains the spirit of invention, turning occasional ideas into continuous progress.
Un buen liderazgo mantiene el espíritu de innovación, convirtiendo ideas aisladas en progreso continuo.
At the same time, the award motivates to strive for continuous progress.
Al mismo tiempo, el galardón es una motivación para continuar avanzando.
Synoniemen voor been continuous progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1376. Exact: 6. Verstreken tijd: 375 ms.
