Examples with "been splintering" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fall might seem abrupt, but really, the pillars of their foundation have been splintering for years.
La caída puede parecer abrupta; pero en realidad, los pilares de sus bases habían empezado a agrietarse durante años.
ALDO While the Norteño genre has been splintering and morphing into new hybrids in recent years, norteñas con sax is one variant that has stayed true to form and continued to grow on Pandora.
Mientras que el género norteña se ha ido separando y transformando en nuevos híbridos en los últimos años, norteñas con saxofón es una variante que se ha mantenido fiel a su forma y ha continuado creciendo en Pandora.
Andere resultaten
The bullet tore through the tree right where Briony's head had been, splintering wood and sending bark raining over them.
La bala se clavó en el árbol derecho donde la cabeza de Briony había estado, astillando la madera y enviando corteza que llovió sobre ellos.
It's important to plane with the grain to prevent splintering.
Es importante cepillar a favor de la veta para evitar astillas.
The bullet flew past his shoulder like a blue streak, splintering wood.
La bala pasó junto a su hombro como un rayo y astilló la madera.
The splintering branches fell to the ground with a loud crack.
Las ramas que se astillaban cayeron al suelo con un fuerte crujido.
Workers cleared the site of splintering debris after the building collapse.
Los trabajadores limpiaron el sitio de escombros después del colapso del edificio.
The sound of splintering wood echoed ominously through the abandoned house.
El sonido de la madera rompiéndose resonó ominosamente en la casa abandonada.
His heart broke at the splintering sound of their laughter.
Su corazón se partió al escuchar el eco hiriente de sus risas.
The toddler picked up a splintering, curious about its sharp edges.
El niño pequeño recogió una astilla, curioso por sus bordes afilados.
Splintering wood flew in all directions as the tree fell.
Astillas de madera volaron en todas direcciones al caer el árbol.
The artist collected splintering wood to use in his next sculpture.
El artista recogió madera astillada para usarla en su próxima escultura.
During the renovation, they found splintering beams that needed immediate attention.
Durante la renovación, encontraron vigas astilladas que necesitaban atención inmediata.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.