At midnight, we proposed a toast to the new year and fresh beginnings.
A medianoche, propusimos un brindis por el año nuevo y los nuevos comienzos.
His lowly beginnings taught him the value of hard work and humility.
Sus humildes comienzos le enseñaron el valor del trabajo duro y la humildad.
They often reminisced about their hardscrabble beginnings that made their success so rewarding.
A menudo recordaban sus inicios difíciles que hicieron que su éxito fuera tan gratificante.
I saw the beginnings of madness in this boy's mother.
Vi los inicios de la locura en la mamá de este chico.
It maintains aesthetics, floors etc, from almost its beginnings.
Mantiene la estética, los suelos etc, desde casi sus principios.
His grungy notebook was filled with scribbles, sketches, and the beginnings of stories.
Su cuaderno viejo y raído estaba lleno de garabatos, bocetos y principios de historias.
She appreciated the newness of each season as it brought fresh beginnings.
Ella apreciaba la novedad de cada estación al traer nuevos comienzos.
The beginnings have the seed implicitly of what will happen later.
Sus comienzos llevan inplícito el germen de aquello que advendrá más tarde.
From small beginnings it has spread all over your beloved planet.
De pequeños comienzos, se ha esparcido por todo su amado planeta.
This parable offers hope, promising great outcomes from small beginnings.
Esta parábola ofrece esperanza, y promete grandes resultados de pequeños comienzos.
Of course, the beginnings will give great influence after eaten.
Por supuesto, los comienzos ofrecerán un buen impacto después de comer.
Places special emphasis on evolution from its beginnings to the present.
Hace énfasis especial en la evolución desde sus inicios hasta la actualidad.
From small beginnings, great achievements can come to be with persistence.
De pequeños comienzos, pueden surgir grandes logros con perseverancia.