Al finalizar el año, me encontré suspirando por nuevos comienzos.
As the year ended, I found myself pining for new beginnings.
El coro del amanecer encarna la sacralidad de nuevos comienzos cada día.
The dawn chorus embodies the sacredness of new beginnings each day.
Varios contratos de mantenimiento estarán en licitación a comienzos del verano.
Several maintenance contracts will be out to tender by early summer.
Tenemos previsto poner en servicio la nueva línea de producción a comienzos de primavera.
We intend to put the new production line in commission by early spring.
Nuevos comienzos nos esperan con cada nuevo día que amanece.
Fresh starts lie ahead with each new day we wake to.
El comienzo del nuevo año se avecina, un tiempo para nuevos comienzos.
The beginning of the new year is nigh, a time for fresh starts.
Suelen sacar su nuevo catálogo a comienzos de la primavera.
They usually put out their new catalog at the beginning of spring.
Comer un cebollín fresco me recuerda a la primavera y nuevos comienzos.
Eating a fresh scallion reminds me of spring and new beginnings.
La sala de partos era un lugar de milagros y nuevos comienzos.
The delivery room was a place of miracles and new beginnings.
La letra describe bellamente la emoción de los nuevos comienzos y aventuras.
The lyric beautifully describes the excitement of new beginnings and adventures.
A medianoche, propusimos un brindis por el año nuevo y los nuevos comienzos.
At midnight, we proposed a toast to the new year and fresh beginnings.
Si buscas el lado positivo, esta ruptura podría significar nuevos comienzos.
If you search for the bright side, this breakup could mean new beginnings.
La golondrina es un símbolo de la primavera y los nuevos comienzos.
The swallow is a symbol of spring and new beginnings.
