Al finalizar el año, me encontré suspirando por nuevos comienzos.
As the year ended, I found myself pining for new beginnings.
La sala de partos era un lugar de milagros y nuevos comienzos.
The delivery room was a place of miracles and new beginnings.
A comienzos de otoño es la mejor época para pescar salmón rojo en los ríos locales.
Early fall is the best time to catch sockeye salmon in the local rivers.
Nuevos comienzos nos esperan con cada nuevo día que amanece.
Fresh starts lie ahead with each new day we wake to.
El comienzo del nuevo año se avecina, un tiempo para nuevos comienzos.
The beginning of the new year is nigh, a time for fresh starts.
El coro del amanecer encarna la sacralidad de nuevos comienzos cada día.
The dawn chorus embodies the sacredness of new beginnings each day.
Comer un cebollín fresco me recuerda a la primavera y nuevos comienzos.
Eating a fresh scallion reminds me of spring and new beginnings.
En el folclore, el abedul blanco simboliza nuevos comienzos y esperanza.
In folklore, the white birch symbolizes new beginnings and hope.
La letra describe bellamente la emoción de los nuevos comienzos y aventuras.
The lyric beautifully describes the excitement of new beginnings and adventures.
En la literatura, los aires de cambio a menudo simbolizan nuevos comienzos.
In literature, the wind of change often symbolizes new beginnings.
La golondrina es un símbolo de la primavera y los nuevos comienzos.
The swallow is a symbol of spring and new beginnings.
Con frecuencia, recuerda sus humildes comienzos cuando habla de su éxito.
She often recalls her humble beginnings when she talks about her success.
Su vida errante lo llevó a viajar en busca de nuevos comienzos.
His uprooted existence led him to travel in search of new beginnings.
