However, being interconnected, the independent producer with a large capacity can always seek an outlet for its production through exports and therefore would not cause a problem for the small system.
No obstante, al estar interconectado, un productor independiente con gran capacidad siempre puede buscar una salida para su producción a través de las exportaciones y, por tanto, no ocasionaría ningún trastorno a las pequeñas redes.
With capacity to process up to 150,000 barrels of oil and 6 million cubic meters of natural gas per day, it will produce through nine production wells, in addition to being interconnected to its injection wells.
Con capacidad para procesar hasta 150,000 barriles de petróleo y 6 millones de metros cúbicos de gas natural por día, producirá a través de nueve pozos de producción, además de estar interconectado a sus pozos de inyección.
Now, for those of you slightly unfamiliar with what holistic means, you should know that something that is holistic is characterized by the understanding of things as being interconnected and coherent only when taken into account as a whole.
Ahora, para aquellos que no estén familiarizados con lo que significa la palabra «holístico», deberían saber que algo holístico se caracteriza por entender que todas las cosas están interconectadas y son coherentes cuando se toman en cuenta como un conjunto.
The retreats are based on a lot of spiritual principles and African traditional ways of thinking about community: things being interconnected and recognizing that being a part of a community is a part of who a person is.
Los retiros se basan en muchos principios espirituales y en las formas tradicionalmente africanas de pensar sobre la comunidad: las cosas están interconectadas y el reconocimiento de que ser parte de una comunidad es parte de lo que una persona es.
To reduce the risks of downtime, the system is segmented into several regional nodes, which, despite being interconnected, do not depend on each other.
Para reducir los riesgos de inactividad, el sistema está segmentado en varios nodos regionales que, a pesar de estar interconectados, no dependen entre sí.
I need to create the type of environment and atmosphere around me which will constantly convince me of the fact that being interconnected and compliant with others will lead me to a safer and better life.
Tengo que crear el tipo de entorno y atmósfera a mi alrededor que constantemente me convenza del hecho de que estar interconectados y complacer a los demás me llevará a una vida mejor y más segura.
Only by being interconnected with each other whereby I relate to them correctly and they do the same in return, can we raise our request, MAN.
Solo al estar interconectados unos con otros y mediante esto relacionarme con ellos correctamente y hacer ellos a su vez lo mismo, podemos elevar nuestra petición, MAN.
To this it is necessary to add that both the documentaries, and the fictions, they show environments royal or created for the filming and these environments are in the habit of being interconnected by the Architecture.
A esto hay que añadir que tanto los documentales, como las ficciones, muestran ambientes reales o creados para la filmación y esos ambientes suelen estar interconectados con la Arquitectura.
Being interconnected is consent culture, the #metoo movement, healing through the food we eat by honoring our Mother Earth, the search of Truth living creativity and peacefully.
Estar interconectado es la cultura del consentimiento, el movimiento #metoo, la curación a través de los alimentos que comemos honrando a nuestra Madre Tierra, la búsqueda de la Verdad que vive la creatividad y la paz.
In fact, it sees everything in the universe as being interconnected in a meaningful way.
De hecho, ve todo en el universo interconectado de una manera significativa.
As a result, we all ended up being interconnected through industrial, economic, and financial relationships.
Como resultado, todos terminamos siendo interconectados a través de las relaciones industriales, económicas y financieras.
Joseph looked on the tax and land reforms as being interconnected and strove to implement them at the same time.
José consideraba que los impuestos y las reformas agrarias estaban interconectados y se esforzó por implementarlos al mismo tiempo.
Turkmenistan is an absolutely unusual country that despite historically being interconnected with its neighboring countries considerably differs from them.
Turkmenistán es un país absolutamente inusual que, a pesar de estar históricamente interconectado con sus países vecinos, difiere considerablemente de ellos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.