He went on a bender with textbooks before the exam, studying twelve hours straight.
Se fue de juerga con los libros antes del examen, estudiando doce horas seguidas.
After her bender, she promised to embrace healthier habits.
Después de su juerga, prometió adoptar hábitos más saludables.
Now we have optimised the bender to keep up with the robot .
Ahora hemos optimizado la dobladora para que trabaje con el robot.
This is defined and limited by the capacity of the bender.
Éste está definido y limitado por la capacidad de la dobladora.
This dual wing bender produces large cabinets of various sizes and widths.
Este doblador bastidor doble produce grandes gabinetes de varios tamaños y anchuras.
He's been on a bender with online gaming, barely sleeping the last few nights.
Ha estado de juerga con los juegos en línea, casi sin dormir estas últimas noches.
Ultimately, the bender was fun, but it came with heavy consequences.
Al final, la juerga fue divertida, pero trajo consigo graves consecuencias.
There's no one better at turning a meeting into a bender.
No hay nadie mejor que él para convertir una reunión en una juerga.
They planned a bender to celebrate their graduation, excited for a night of fun.
Planearon una juerga para celebrar su graduación, emocionados por una noche de diversión.
I hope he doesn't go on an all-night bender.
Espero que no se vaya de juerga toda la noche.
I always like to get clean after a bender, too.
Me gusta estar limpia después de una juerga, también.
Sometimes he disappears for days... goes on a bender.
A veces desaparece durante días... se va de juerga.
No, I don't think this is a typical bender.
No, no creo que ésta sea la típica juerga.