The army is preventing anyone from entering or leaving the town of berkeley.
El ejército controla que nadie entre o salga del pueblo de Berkeley.
My experiments in cryogenics cost me my chair at berkeley.
Mis experimentos criogénicos me costaron mi lugar en Berkeley.
Just like my old activist days at berkeley.
Igual que en mis viejos días de activista en Berkeley.
You never finished your last semester at berkeley.
No llegaste a acabar el último semestre en Berkeley.
She went to berkeley to get an education.
Fue a Berkeley para conseguir una educación.
I'm a friend who's got information about his deal with the berkeley group.
Un amigo que tiene información sobre su trato con el grupo Berkeley.
You can go back to berkeley, or you can stay.
Podéis volver a Berkeley o quedaros aquí.
We're nearly out of berkeley now.
Estamos casi fuera de Berkeley ahora.
At this point we can confirm that berkeley is the only community to be bombarded with these fragments.
A esta altura podemos confirmar que Berkeley es la única comunidad bombardeada con estos fragmentos.
Busby berkeley was as drunk driver.
Busby Berkeley era un conductor ebrio.
At berkeley 20 years ago, evan was a different person.
Hace 20 años, en Berkeley, era una persona diferente.
No, I don't know him, but I know he's a sophomore at berkeley.
No, no le conozco, pero sé que es estudiante de segundo curso en Berkeley.
that may change as a result of a new agreement between uc berkeley and the government of samoa, which recognizes the right of the samoan people to the genetic dowry of their native plants.
esto puediera cambiar como resultado de un nuevo acuerdo entre la universidad de berkeley y el gobierno de samoa, que reconoce el derecho de la gente de samoa a la dote genética de sus plantas nativas.