His blameworthy attitude during the meeting did little to foster a spirit of teamwork.
Su actitud censurable durante la reunión hizo poco para fomentar un espíritu de trabajo en equipo.
In this situation, the blameworthy behavior of the team was clearly documented and addressed.
En esta situación, el comportamiento censurable del equipo fue claramente documentado y abordado.
While I understand the pressure, your blameworthy conduct cannot be overlooked.
Aunque entiendo la presión, tu conducta culpable no puede pasarse por alto.
Her quiet compliance was not blameworthy; she was simply following the orders of her superiors.
Su sumisión silenciosa no era culpable; solo estaba siguiendo las órdenes de sus superiores.
Her blameworthy lack of communication contributed to the chaos that ensued.
Su falta de comunicación reprochable contribuyó al caos que siguió.
That is not blameworthy in itself, but there is an imbalance.
She felt her blameworthy remarks had damaged their friendship beyond repair.
Ella sentía que sus comentarios censurables habían dañado su amistad de manera irreparable.
The judge ruled that the actions taken were blameworthy and warranted a firm penalty.
El juez dictaminó que las acciones tomadas eran culpables y merecían una firme penalización.
It was clear that the blameworthy decisions had lasting repercussions for the entire community.
Estaba claro que las decisiones reprochables tuvieron repercusiones duraderas para toda la comunidad.
His blameworthy comments online resulted in significant backlash from his followers.
Sus comentarios censurables en línea resultaron en un considerable rechazo por parte de sus seguidores.
It has no deviation and therefore is not blameworthy.
No tiene ninguna desviación y por lo tanto no es censurable .
To say the politician's actions were blameworthy would be an understatement in the current climate.
Decir que las acciones del político fueron reprochables sería quedarse corto en el clima actual.
You can't use language that implies blameworthy conduct.
No puedes usar lenguaje que implique una conducta reprochable.