The boxer collapsed under a hail of blows from his relentless opponent.
El boxeador cayó al suelo bajo una lluvia de golpes de su implacable oponente.
The shield splintered after receiving a hail of blows from enemy swords.
El escudo se astilló tras recibir una lluvia de golpes de las espadas enemigas.
Tiny particles of dust filter through the air when the wind blows.
Pequeñas partículas de polvo flotan en el aire cuando sopla el viento.
Every time the wind blows, the chimes jingle cheerfully.
Cada vez que sopla el viento, las campanillas suenan alegremente.
Husband sends you to check the computer and the battery blows.
El esposo te mando a revisar el computador Y la batería explota.
The defender raised his arms to shield himself from the hail of blows.
El defensor alzó los brazos para protegerse de la lluvia de golpes.
Surrounded, the soldier endured a hail of blows before losing consciousness.
Rodeado, el soldado soportó una lluvia de golpes antes de perder el conocimiento.
In the narrow alley, he was suddenly attacked by a hail of blows.
En el callejón estrecho, fue atacado de repente por una lluvia de golpes.
The boxer's strategy included targeting his rival with swift body blows.
La estrategia del boxeador incluía apuntar a su rival con rápidos golpes al cuerpo.
An anvil can withstand repeated blows from hammers during the metalworking process.
Un yunque puede soportar golpes repetidos de martillos durante el proceso de forjado.
Sand cascades down the dune as the wind blows strongly.
La arena se desliza por la duna mientras el viento sopla con fuerza.
Using a shield, he could fend off blows from his sparring partner.
Usando un escudo, él pudo bloquear los golpes de su compañero de entrenamiento.
The piñata burst open after a hail of blows from excited children.
La piñata se abrió de golpe tras una lluvia de golpes de los niños emocionados.