Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blow
The bomb threat said it would blow the mayor to kingdom come.
La amenaza de bomba decía que haría volar en mil pedazos al alcalde.
He swore he'd blow that corrupt office to kingdom come someday.
Juró que algún día haría volar por los aires esa oficina corrupta.
They threatened to blow the informant to kingdom come if he talked.
Amenazaron con hacer volar en mil pedazos al informante si hablaba.
They threatened to blow the bridge to kingdom come at dawn.
Amenazaron con hacer volar por los aires el puente al amanecer.
A mortal blow can forever change the course of a fight.
Un golpe letal puede cambiar para siempre el curso de una pelea.
The windstorm started to blow away almost everything in its path.
La tormenta de viento comenzó a llevarse casi todo a su paso.
The snowstorm threatened to blow away everything in its frosty embrace.
La tormenta de nieve amenazó con llevárselo todo en su gélido abrazo.
Losing his job right before the wedding was a massive blow.
Perder su trabajo justo antes de la boda fue un duro golpe.
The faulty wiring could blow this whole building to kingdom come.
El cableado defectuoso podría hacer volar por los aires todo este edificio.
The team's unexpected relegation was a staggering blow to supporters.
El descenso inesperado del equipo fue un duro golpe para los aficionados.
One misplaced shell could blow those soldiers to kingdom come instantly.
Un proyectil mal colocado podría hacer volar en mil pedazos a esos soldados.
The old whistle will pipe if you blow on it just right.
El viejo silbato sonará si soplas en él de la manera correcta.
The strong wind can easily blow away small branches from the trees.
El viento fuerte puede llevarse fácilmente las ramas pequeñas de los árboles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met blow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
blow away v.
llevarse · arrastrar
"The strong wind will blow away the leaves."
blow out v.
extinguir · apagar
"She decided to blow out the candles on her birthday cake."
blow smoke in someone's face v.
echar humo en la cara
"He blew smoke in her face and laughed."
blow a hole in v.
abrir un boquete
"The bomb blew a hole in the wall."
blow a kiss v.
lanzar un beso · mandar un beso
"She blew a kiss to her friend across the room."
blow down v.
derribar · tumbar
"The strong wind blew down the old tree."
! blow in v.
entrar con fuerza
"The storm blew in, shattering windows and doors."
! blow over v.
olvidarse · disiparse
"Everyone was upset, but the issue eventually blew over."
blow something up v.
inflar algo · hinchar algo
"We need to blow the balloons up for the party."
! blow the budget v.
pasarse del presupuesto
"We blew the budget on our vacation this year."
blow the dust off v.
soplar el polvo
"He blew the dust off the old book."
blow up v.
hacer explotar · volar
"The bomb squad had to blow up the suspicious package."
hammer blow n.
golpe de martillo
"He delivered a hammer blow to the metal to shape it."
heavy blow n.
golpe fuerte · golpe contundente
"The boxer delivered a heavy blow to his opponent."
! puff and blow v.
jadear · resoplar
"After the race, he began to puff and blow."
blow a hole v.
abrir un boquete · hacer un agujero
"The explosion will blow a hole in the concrete wall."
! blow a chance v.
perder una oportunidad
"He blew a chance to win the game."
! blow a fuse v.
perder los estribos
"When he saw the mess, he blew a fuse."
blow a hole through v.
perforar
"The cannon can blow a hole through the wall."
! blow a secret v.
revelar el secreto
"He accidentally blew the secret about the surprise party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50489. Exact: 50489. Verstreken tijd: 147 ms.
