Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
blunders by
Vertaling van "blunders by" in Spaans
errores al
errores cometidos por
They bring your old memories alive and yet people often do blunders by deleting their timeless memories by mistake.
Traen vivas vuestras antiguas memorias y, sin embargo, la gente a menudo comete errores al borrar sus recuerdos intemporales por error.
Users, who are technically not strong, face unknown difficulties while removing the hard drive from laptop and many will create blunders by damaging the hard drive.
Los usuarios, que técnicamente no son fuertes, enfrentan dificultades desconocidas al retirar el disco duro de la computadora portátil y muchos crearán errores al dañar el disco duro.
The aggressors did not fare as well as they had anticipated, however, due to some stubborn Serbian resistance, compounded by blunders by their own generals.
Sin embargo, a los agresores no les fue tan bien como esperaban debido a una tenaz resistencia serbia, agravada por los errores cometidos por sus propios generales.
They have convinced themselves, not without reason, that their parents died as a consequence of what appears to have been one of the greatest blunders by this Service, and by Peter Guillam and George Smiley personally.
Se han convencido, no sin razón, de que sus padres murieron como consecuencia de lo que parece haber sido uno de los mayores errores cometidos por este Servicio, y por Peter Guillam y George Smiley personalmente.
But this process of changing framerate is very complex and can create blunders by further corrupting the AVI file.
Pero este proceso de cambio de la tasa de cuadros es muy complejo y puede crear errores al corromper aún más el archivo AVI.
She blunders by assuming everyone shares her point of view.
Comete errores al suponer que todos comparten su punto de vista.
Validation can prevent such translation blunders by having your local team review the text.
La validación puede evitar meteduras de pata de traducción como esta, ya que tu equipo local revisa el texto.
Earlier blunders by the same minister had been made in the past, but during a mass movement riding out these crises is much more difficult...
En el pasado, esta misma ministra ya estuvo en el punto de mira, pero con un movimiento de masas al frente es mucho más difícil superar las crisis.
And when you learn about the biggest translation blunders by these famous brands, you'll see why it's simply not worth running the risk of getting it wrong.
Y es que cuando conozcas los peores errores de traducción de estas marcas famosas, lo entenderás todo.
Author Stephen L. Weiss reviews a stack of big investment blunders by these and other renowned financial wizards.
El autor Stephen L. Weiss revisa una gran cantidad de grandes errores de inversión cometidos por estos y otros prestigiosos magos de las finanzas.
The ocean's natural variability mechanisms are more significant will melt most of the Himalayan glaciers by 2035 is likely to be retracted after a series of scientific blunders by the United Nations body that issued it.
We look forward to the States parties in the forthcoming review conference rectifying these blunders by the Prosecutor General.
Esperamos con interés que los Estados partes en la próxima conferencia de revisión rectifiquen esos graves errores del Fiscal General.
Avoid these blunders by including a minimal amount of data, maintaining at least a 1 square, ensuring resolution for printing purposes, and ensuring plenty of mark-free breathing room around the code.
Evita estos errores garrafales al incluir una poca cantidad de información, mantener al menos un cuadrado de tres centímetros o una pulgada, asegurar la resolución para la impresión y asegurar que no haya marcas alrededor del código.
Synoniemen voor blunders by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
