Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both ground-based
Vertaling van "both ground-based" in Spaans
tanto de base terrestre
The system ingests meteorological data from both ground-based sensors and satellites
El sistema recoge datos meteorológicos de sensores de tierra y satélites
Radar and optical systems, both ground-based and space-based
Sistemas ópticos y de radar, tanto terrestres como en el espacio
Improvements in both ground-based and space-based observations are needed, and further integration of the two types, to produce consistent and coherent data sets, is imperative.
Es preciso mejorar tanto las observaciones terrestres como las espaciales y resulta imperativo integrar mejor ambos tipos para producir conjuntos de datos coherentes.
These consisted of both ground-based) and air-dropped.
Éstas consistieron en municiones tanto de base terrestre, como lanzadas desde el aire.
Predictions will be possible for both radar and optical observation systems with related system constraints, and also for both ground-based and space-based installations.
Se podrán hacer predicción para sistemas de observación tanto ópticos como de radar con limitaciones de sistema afines, así como para instalaciones terrestres y espaciales.
It participates in many of the international projects dedicated to the study of galaxies, and to the development of specific instrumentation for both ground-based and space-based galaxy observations, covering practically the full range of the electromagnetic spectrum.
Actualmente participa en la mayor parte de los proyectos internacionales dedicados al estudio de galaxias y al desarrollo de instrumentación específica, tanto en tierra como desde el espacio, abarcando prácticamente todo el rango del espectro electromagnético.
Needs common to both ground-based and satellite networks include insuring the consistency and complementarities of data sets, and the re-evaluation of data records.
Entre las necesidades comunes a las redes basadas en tierra y satelitales se cuentan garantizar la coherencia y complementariedad de los conjuntos de datos y reevaluar los registros de datos.
I have an extensive experience in the acquisition of spectroscopic data from both ground-based and space telescopes, as well as in the analysis of such spectra and their comparison with the spectra of meteorites obtained in the laboratory.
Tengo una amplia experiencia en la obtención de datos espectroscópicos, tanto desde telescopios terrestres como espaciales, así como en el análisis de estos espectros y su comparación con espectros de meteoritos obtenidos en el laboratorio.
It participates in many of the international projects dedicated to the study of galaxies, and to the development of specific instrumentation for both ground-based and space-based galaxy observations, covering practically the full range of the electromagnetic spectrum.
Actualmente, participa en la mayor parte de los proyectos internacionales dedicados al desarrollo de instrumentación para la detección de exoplanetas, tanto para telescopios en tierra como en el espacio.
The last two decades have witnessed the discovery of hundreds of extrasolar planets, and there are more and more missions, both ground-based and space-borne, dedicated to the discovery of new ones.
Las últimas dos décadas han sido testigo del descubrimiento de cientos de planetas extrasolares y cada vez hay más misiones, tanto desde Tierra como en el Espacio, dedicadas a su búsqueda.
The project will kick start next spring, collecting data on European air through both ground-based and airborne measurements simultaneously.
El proyecto arrancará la primavera próxima y recogerá datos del aire de Europa mediante mediciones terrestres y aéreas simultáneamente.
Monitoring of Antarctic ozone levels continues from both ground-based stations and satellites (see chap. IV, sect. E).
La vigilancia de los niveles de ozono en la Antártida se sigue llevando a cabo desde estaciones terrestres y desde satélites (véase cap. IV, secc. E).
Astronomy, both ground-based (optical, infrared and radio telescopes) and from Space High Energy Physics
Astronomía, tanto de observación desde Tierra (telescopios ópticos, infrarrojos y radiotelescopios) como desde el espacio
Synoniemen voor both ground-based in het Engels
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 391 ms.
