Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaching
Vertaling van "breaching" in Spaans
The defendant was found guilty of breaching the peace in public.
El acusado fue declarado culpable de alterar el orden público.
The breaching wave crashed against the rocky shore with immense force.
La ola rompiente se estrelló contra la costa rocosa con inmensa fuerza.
The juvenile gray whale was seen breaching alongside its mother in the ocean.
La cría de ballena gris se vio saltando junto a su madre en el océano.
A breaching car swerved past the traffic, narrowly missing the pedestrian.
Un coche irrumpió entre el tráfico, esquivando por poco al peatón.
Every breaching moment in sports can change the course of a game.
Cada momento decisivo en el deporte puede cambiar el curso de un partido.
He spotted a breaching whale in the distance during the boat trip.
Divisó una ballena saltando a lo lejos durante el paseo en barco.
They were warned that breaching the law would lead to legal repercussions.
Se les advirtió que infringir la ley conllevaría consecuencias legales.
The migrating whales breaching near the coast were an impressive sight.
Las ballenas migratorias saltando cerca de la costa eran un espectáculo impresionante.
The artist captured a breaching moment of joy in his latest painting.
El artista captó un momento de alegría desbordante en su última pintura.
Hackers managed to hold the company's data for ransom after breaching security systems.
Los hackers lograron retener los datos de la empresa para pedir rescate tras vulnerar la seguridad.
Hackers got the company by the balls after breaching their main server.
Los hackers tuvieron a la empresa contra las cuerdas tras hackear su servidor principal.
The company suffered reputational damage due to breaching ethical standards.
La empresa sufrió daños a su reputación por infringir los estándares éticos.
The breaching lines on the map indicated numerous paths to explore.
Las líneas discontinuas en el mapa indicaban numerosos caminos por explorar.
Uitdrukkingen met breaching: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
step into the breach v.
hacerse cargo
"She had to step into the breach when her boss fell ill."
heal the breach v.
reparar la ruptura
"They worked hard to heal the breach after the argument."
in breach adj.
en incumplimiento
"The company is in breach of the contract."
breach of faith n.
violación de la fe
"His actions were seen as a breach of faith by his colleagues."
honor in the breach n.
la excepción que confirma la regla
"The tradition was more honor in the breach."
more honored in the breach exp.
más respetada cuando se incumple
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
once more into the breach exp.
una vez más al ataque
"Once more into the breach, team, let's finish this project!"
rush into the breach v.
lanzarse a la brecha
"He rushed into the breach to help during the flood."
breach of privilege n.
violación de privilegio
"The committee investigated the breach of privilege."
a breach of decorum n.
falta de decoro · violación de la etiqueta
"His loud interruption was a breach of decorum."
breach of confidence n.
violación de confianza
"The company sued for breach of confidence after the leak."
breach of contract n.
violación de contrato
"The company faced a lawsuit for a breach of contract."
breach of duty n.
incumplimiento del deber
"The lawyer argued that there was a clear breach of duty by the company."
breach of etiquette n.
falta de etiqueta
"Talking with your mouth full is a breach of etiquette."
breach of promise n.
incumplimiento de promesa
"His breach of promise led to distrust."
breach of trust n.
abuso de confianza
"The lawyer was accused of a breach of trust for misusing client funds."
breach the peace v.
alterar el orden público
"Drunken fans may breach the peace after the match."
data breach n.
filtración de datos
"The company suffered a data breach exposing customer information."
in breach of prep.
en incumplimiento de
"He was in breach of the contract terms."
security breach n.
violación de seguridad
"The company faced a security breach compromising customer information."
Synoniemen voor breaching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2655. Exact: 2655. Verstreken tijd: 60 ms.
