Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
romper
Vertaling van "romper" in Engels
Vervoegen
Tirar con demasiada fuerza podría romper el delicado hilo de la cometa.
Pulling too hard could break the delicate string of the kite.
Los padres no deberían incitar a sus hijos a romper las reglas.
Parents should not egg their children on to break rules.
Remueven el suelo a fondo para romper cualquier área compactada.
They till the soil thoroughly to break up any compacted areas.
Tuvo cuidado de no romper ningún huevo mientras empacaba para el viaje.
He was careful not to crack any eggs while packing for the trip.
Los medios pusieron el foco en el atleta por romper récords esta temporada.
The media singled out the athlete for breaking records this season.
Será mejor que te disculpes con tu hermana por romper su taza favorita.
You had better apologize to your sister for breaking her favorite mug.
Ve a por todas este año e intenta romper tu récord personal.
Go for it this year and try to break your personal record.
El niño amenazó con delatar a su vecino por romper la ventana.
The kid threatened to tattle on his neighbor for breaking the window.
Estaba hasta la coronilla después de romper su móvil y perder la cartera.
He was hating life after breaking his phone and losing his wallet.
El atleta alcanzó el estrellato después de romper varios récords mundiales.
The athlete reached big time status after breaking several world records.
Siempre tiene una amiga que la empuja a romper los límites.
She always has a friend who eggs her on to break boundaries.
Decidí romper el silencio y decirles lo que realmente había pasado.
I decided to break the silence and tell them what really happened.
El concursante del reality show fue mandado a paseo por romper las reglas.
The reality show contestant was given the boot for breaking the rules.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die romper bevatten
romper su promesa v.
break one's promise
"She broke her promise to call every week."
romper la pierna a alguien v.
break someone's leg
"The reckless tackle nearly broke his leg during the game."
! romper el corazón v.
! break a heart
"He broke her heart when he left."
! break someone's heart
"She broke his heart when she left him."
romper un espejo v.
break a mirror
"Be careful not to break a mirror in the bathroom!"
romper una promesa v.
break a promise
"He didn't want to break a promise to his friend."
romper un récord v.
break a record
"She broke a record in the 100m sprint."
romper a llorar v.
break down crying
"She broke down crying after hearing the news."
romper las puertas v.
break gates
"The protesters tried to break gates to enter the building."
romper su palabra v.
break one's word
"He broke his word and didn't show up."
! romper el hielo v.
! break the ice
"She asked about the weather to break the ice."
romper el vínculo v.
break the link
"She decided to break the link between the accounts."
romper el ritmo v.
break the rhythm
"He broke the rhythm of his daily workout with a rest day."
romper la rutina v.
break the routine
"They decided to break the routine and go hiking."
romper el silencio v.
break the silence
"She decided to break the silence at dinner."
romper una barrera v.
break through a
"The rescue team broke through a wall to save them."
romper el huevo v.
crack the egg
"She cracked the egg into the bowl."
romper en pedazos v.
tear into pieces
"She will tear into pieces the old letter."
romper en dos v.
tear in two
"She will tear the paper in two."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor romper in het Spaans
Suggesties
romper el ciclo
+10k
romper las reglas
+10k
para romper el hielo
9820
romper las barreras
8670
romper el silencio
8320
romper a
7840
romper con
+10k
romper el hielo
+10k
Resultaten: 56327. Exact: 56327. Verstreken tijd: 137 ms.
