Antes de emitir, silenciarán cualquier lenguaje que pueda violar las normas de transmisión.
Before airing, they will bleep any language that could violate broadcasting standards.
Eliminar inadecuadamente el material de desecho puede violar las regulaciones ambientales locales.
Improperly disposing of waste material may violate local environmental regulations.
Pero esto no le da el derecho de violar el protocolo militar.
But that gives you no right to break military protocol.
Su software de cifrado da la alarma cuando alguien intenta violar la seguridad.
Her encryption software alarms when someone tries to breach security.
Es importante nunca violar los acuerdos de confidencialidad en entornos profesionales.
It's important to never breach confidentiality agreements in professional settings.
Por violar las políticas, la empresa tuvo que despedir a varios empleados.
For violating policies, the firm had to turf out several employees.
El derecho canónico impone severas penas por violar el sagrado secreto de confesión.
Canon law imposes severe penalties for violating the sacred seal of confession.
Perdió su buen estado después de violar repetidamente el código de conducta.
He lost his good standing after repeatedly violating the code of conduct.
Mi primo terminó entre rejas tras violar la libertad condicional por tercera vez.
My cousin was locked up after violating his parole for the third time.
El asesor les mostró cómo aprovecharse del sistema sin violar técnicamente las normativas.
The consultant showed them how to break the system without technically violating regulations.
El atleta fue suspendido por violar las políticas antidopaje en el deporte.
The athlete was suspended for breaching drug policies in sports.
El chef fue sancionado tras violar los códigos de salud en múltiples ocasiones.
The chef was brought to book after violating health codes multiple times.
Las poderosas corporaciones no deberían quedar impunes al violar regulaciones y leyes ambientales.
Powerful corporations should not operate without impunity when violating environmental regulations and laws.
