They hired a professional to sweep for bugging devices in the house.
Contrataron a un profesional para rastrear dispositivos de escucha en la casa.
She avoided sensitive conversations in fear of bugging devices picking up her words.
Evitaba conversaciones delicadas por temor a que los dispositivos de escucha captaran sus palabras.
The politician accused his opponent of engaging in bugging tactics.
El político acusó a su oponente de emplear tácticas de espionaje.
The technician discovered traces of bugging equipment hidden in the conference room.
El técnico descubrió rastros de equipos de espionaje escondidos en la sala de conferencias.
He mistakenly revealed details about the bugging operation during the interview.
Reveló por error detalles sobre la operación de escuchas durante la entrevista.
The security team traced the bugging activity to an outside source.
El equipo de seguridad rastreó la actividad de escuchas hasta una fuente externa.
They installed soundproofing materials to prevent bugging attempts in their meeting room.
Instalaron materiales de insonorización para prevenir intentos de espionaje en su sala de reuniones.
They set up a sting operation to catch the individuals responsible for the bugging.
Organizaron una operación encubierta para atrapar a los responsables de las escuchas.
This is our professional selection of audio spying bugging devices and transmitters.
Esta es nuestra selección profesional de dispositivos de espionaje de audio y transmisores.
The tech expert detected a sophisticated bugging device planted in the room.
El experto en tecnología detectó un sofisticado dispositivo de espionaje instalado en la habitación.
Aspen, there are rules about bugging, you know that very well.
Aspen, hay reglas para hacer escuchas, tú lo sabes muy bien.
If I'm responsible for bugging, I want some democratic safeguards.
Si me encargo del espionaje, quiero mecanismos de protección democráticos.
His paranoia about bugging devices prompted him to conduct daily security checks.
Su paranoia sobre los dispositivos de espionaje lo llevó a realizar controles de seguridad diarios.