Examples with "buggy programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adobe has taken flak not only for releasing buggy programs, but for taking too long to fix security issues just after their discovery.
Adobe ha sido criticado no solo por lanzar programas con errores, sino por tomar demasiado tiempo para arreglar los problemas de seguridad.
SUSE Linux Enterprise Point of Service prevents buggy programs from causing your computer to become unstable and crash.
SUSE Linux Enterprise Point of Service impide que los programas defectuosos desestabilicen y bloqueen el equipo.
Andere resultaten
He avoided the buggy program after hearing complaints from other users.
Evitó el programa defectuoso después de escuchar las quejas de otros usuarios.
It's a really buggy program and I can't even count anymore how many times it has crashed on me.
Es un programa realmente buggy y yo ni siquiera puede contar con más de las veces que se ha estrellado sobre mí.
You also want to be able to control their file accesses so a buggy or malicious program can't corrupt critical pieces of the system.
Usted también necesita ser capaz de controlar sus accesos a archivos para que un malicioso o problemático programa no corrompa piezas criticas del sistema.
Even more so, I once lost disk data this way due to a buggy low-level program.
Y más que eso, una vez perdí los datos de un disco de esta forma por culpa de un mal programa de bajo nivel.
We use Exim, a widely accepted alternative to sendmail, the standard but often buggy e-mail server program.
Usamos Exim, una alternativa ampliamente aceptada para enviar correo electrónico. Exim es el programa estándar para servidores de correo, aunque a veces es fácil de que se contamine.
The program was sadly very buggy the last years and drove some of us mad.
El programa estaba lamentablemente muy plagado de fallos en los últimos años y nos trajo a todos locos.
They were able to then exploit a buggy ActiveX control in order to run an unauthorized program on a victim's computer.
Ellos fueron capaces de explotar un buggy control ActiveX para ejecutar un programa no autorizado de una computadora de la víctima.
Tired of using the old utility programs that are constantly buggy and slow down the system?
¿Cansado de utilizar los viejos programas de ayuda que fallan constantemente y ralentizan el sistema?
After using Windows for a long time malware and malicious programs can infect and modify your default settings and make your Windows system slow and buggy.
El software malintencionado y los programas mal instalados pueden modificar su configuración predeterminada y hacer que su máquina funcione mal, o peor.
The mayor of Guadalajara had just signed a law, a program, to regulate the working hours of the horses and buggies in downtown Guadalajara.
El alcalde de Guadalajara acababa de lanzar una ley, un programa para regular el horario de trabajo de los caballos en las calandrias de Guadalajara.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.