Sus chistes siempre son la hostia; nunca fallan en hacerme reír.
His jokes are always money; they never fail to make me laugh.
Sus imitaciones desternillantes de celebridades nunca fallan en entretener a sus amigos.
His hilarious impressions of celebrities never fail to entertain his friends.
Una cuantas bombas siempre fallan, pero otras darán en el blanco.
A few bombs always miss, but others will hit the target.
Las startups a menudo fallan sin un cuidado y atención adecuados de los inversores y mentores.
Startups often falter without adequate care and feeding from investors and mentors.
Cuando las palabras fallan, muchos prefieren decírselo con flores.
When words fail, many people prefer to say it with flowers instead.
En emergencias, girar puede generar rápidamente energía cuando las baterías fallan.
In emergencies, cranking can swiftly generate power when batteries fail.
Cada vez que sus planes fallan, se queda de capa caída varios días.
Whenever her plans fail, she ends up in a funk for several days.
Cuando los proyectos fallan, nuestro equipo analiza errores en lugar de buscar culpables.
When projects fail, our team analyzes mistakes instead of playing the blame game.
Mi compañero tóxico se atribuye mis ideas y me culpa cuando los planes fallan.
My toxic coworker takes credit for my ideas and blames me when plans fail.
A los políticos les gusta pasar la pelota cuando sus planes claramente fallan.
Politicians like to pass the buck when their plans clearly fail.
Los pilotos necesitan nervios de acero cuando fallan todos los instrumentos y desaparece la visibilidad.
Pilots need nerves of steel when every instrument fails and visibility suddenly disappears.
Sus chistes nunca fallan en animar el ambiente y hacer reír a todos.
His jokes never fail to juice up the mood and make everyone laugh.
Una próstata agrandada puede requerir intervención quirúrgica si otros tratamientos fallan.
An enlarged prostate may require surgical intervention if other treatments fail.
