When the clock struck twelve, they made their move to bust out.
Cuando el reloj marcó las doce, hicieron su movimiento para escapar.
She found a way to bust out from the confines of her lonely life.
Ella encontró la manera de escapar de las ataduras de su vida solitaria.
You may need to bust out a calculator at this point.
Es posible que necesites sacar un calculador en esta fase.
I didn't even have to bust out my list of her flaws.
Ni siquiera tuve que sacar mi lista de sus defectos.
It was risky, but they had to bust out before dawn broke.
Era arriesgado, pero tenían que fugarse antes de que amaneciera.
With a clever distraction, they managed to bust out of their cell.
Con una distracción inteligente, lograron fugarse de su celda.
Determined to be free, they began to devise a plan to bust out.
Decididos a ser libres, empezaron a idear un plan para fugarse.
He smiled to himself, thinking of how to bust out from this boredom.
Sonrió para sí mismo, pensando cómo escapar de este aburrimiento.
He had a secret map that would help him bust out from the old fortress.
Él tenía un mapa secreto que le ayudaría a fugarse de la vieja fortaleza.
Knowing it was their only chance, they chose to bust out when it rained.
Sabiendo que era su única oportunidad, eligieron fugarse cuando lloviera.
When the storm hit, they seized the moment to bust out of the shelter.
Cuando azotó la tormenta, aprovecharon el momento para fugarse del refugio.
Once the guards changed shifts, they knew it was time to bust out.
Una vez que los guardias cambiaron de turno, supieron que era momento de escapar.
After months of confinement, he was ready to bust out and start anew.
Después de meses de confinamiento, estaba listo para fugarse y comenzar de nuevo.