Despereaux lo descubre, por supuesto, necesita volver a fugarse.
Despereaux finds out, of course, he needs to escape again.
Yo ya arriesgué demasiado ayudando a fugarse a un criminal.
I already risked too much helping to escape a criminal.
Atreviéndose a ser diferentes, planearon fugarse en las hermosas montañas.
Daring to be different, they planned to elope in the beautiful mountains.
Sintiendo ganas de aventura, eligieron fugarse e intercambiar votos en una playa.
Feeling adventurous, they chose to elope and exchange vows on a beach.
Sergio Jadue jamás intentó fugarse ni secuestrar a sus hijos.
Sergio Jadue never tried to run away or kidnap his kids.
No se va a divorciar de Carlos para fugarse contigo.
She's not going to divorce Carlos and run away with you.
Ves, así es como me siento con el tema de fugarse.
See, that's how I feel about the eloping thing.
En un momento espontáneo, la pareja decidió fugarse en el ayuntamiento.
In a spontaneous moment, the pair decided to elope at the city hall.
Hicieron un pacto para fugarse una vez que se graduaran juntos de la universidad.
They made a pact to elope once they graduated from college together.
Su padre no lo aprobaba, así que tuvieron que fugarse.
Her father didn't approve, so they had to elope.
Su amor era lo suficientemente fuerte; sabían que podrían fugarse y ser felices.
Their love was strong enough; they knew they could elope and be happy.
Liz I está esperando en un claro para fugarse conmigo.
Liz I is still waiting in a glade to elope with me.
Los adolescentes rebeldes estaban ansiosos por fugarse y explorar la vida como pareja casada.
The rebellious teens were eager to elope and explore life as a married couple.
