I love escaping the hustle and bustle of the city on weekends.
Me encanta escapar del bullicio de la ciudad los fines de semana.
He missed the hustle and bustle of his hometown while studying abroad.
Extrañaba el bullicio de su ciudad natal mientras estudiaba en el extranjero.
During the holidays, the shopping mall was full of hustle and bustle.
Durante las fiestas, el centro comercial estaba lleno de ajetreo.
She moved to a small town to escape the hustle and bustle.
Se mudó a un pueblo pequeño para escapar del ajetreo.
After a day of hustle and bustle, the quiet park felt heavenly.
Después de un día de bullicio, el parque tranquilo se sentía celestial.
She loves to wander in nature, away from the hustle and bustle.
Le encanta perderse en la naturaleza, lejos del bullicio.
The café offered a peaceful break from the hustle and bustle outside.
El café ofrecía un respiro tranquilo del bullicio de afuera.
She enjoys the hustle and bustle of markets during the holiday season.
Disfruta del bullicio de los mercados durante la temporada navideña.
The restaurant's hustle and bustle created a lively dining experience for guests.
El bullicio del restaurante creaba una experiencia animada para los comensales.
I prefer the quiet countryside to the hustle and bustle of urban life.
Prefiero la tranquilidad del campo al ajetreo de la vida urbana.
We could hear the hustle and bustle of the city from our hotel room.
Podíamos escuchar el bullicio de la ciudad desde nuestra habitación del hotel.
Weeknights are a peaceful contrast to the hustle and bustle of the day.
Los días entre semana son un contraste tranquilo frente al ajetreo del día.
At street level, the city's hustle and bustle is more evident.
A nivel de la calle, el bullicio de la ciudad es más evidente.