Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
but rather complement
Vertaling van "but rather complement" in Spaans
sino complementar
sino complementarlos
sino que complementan
sino complementarla
sino que se complementan
sino que más bien se complementan
sino que la complementaría
The transfer of technology should not replace but rather complement domestic capacity-building efforts, which should be supported by domestic policies that foster learning
La transferencia de tecnología no debería reemplazar sino complementar la creación de capacidad local, que debería apoyarse mediante políticas nacionales de promoción de la enseñanza.
The present initiative does not seek to replace but rather complement action taken by Member States individually or in the framework of ESA and reinforce coordination where it is necessary to achieve common objectives.
La presente iniciativa no pretende reemplazar, sino complementar las actuaciones individuales de los Estados miembros o en el marco de la ESA y potenciar la coordinación donde sea necesario para alcanzar objetivos comunes.
This should however not replace high-level passive safety systems, but rather complement them.
No obstante, esta medida no debe sustituir a los sistemas de seguridad pasiva de alto nivel sino complementarlos.
However, this should not replace, but rather complement, high-level passive safety systems.
No obstante, esta medida no debe sustituir a los sistemas de seguridad pasiva de alto nivel sino complementarlos.
These international humanitarian norms do not eclipse, but rather complement human rights law, which continues to apply in situations of armed conflict and occupation.
Esas normas humanitarias internacionales no suprimen, sino que complementan, a los principios de derechos humanos, que se siguen aplicando en situaciones de conflicto armado y de ocupación.
We believe that these Congresses hosted by Kazakhstan do not contradict, but rather complement, similar forums held in other States.
Creemos que los Congresos acogidos por Kazajstán no contradicen, sino que complementan, foros análogos celebrados en otros Estados.
These exercise practices are not intended to replace orthodox medicine, but rather complement it.
Estas prácticas de ejercicio no pretenden reemplazar la medicina ortodoxa, sino complementarla.
We do not substitute the printed product, but rather complement it.
No nos limitamos a suplir la hoja impresa, sino que completamos la oferta.
This initiative doesn't intend to replace, but rather complement other ways to contact the company.
Esta iniciativa no tiene intención de sustituir, sino de complementar a los otros métodos de contacto con la compañía.
They come because the peña, or rock, is full of signs that don't distinguish between prehistory and history, but rather complement their relationship.
Vienen porque la peña está llena de señales que no definen la línea entre la prehistoria y la historia, solo la complementan.
Consequently, such measures in no way conflict with the provisions of such conventions, but rather complement and implement them.
En consecuencia, estas medidas en ningún caso están en contradicción con el contenido de estos convenios, antes bien son complementarias y ejecutivas de los mismos.
This option would not disrupt the basic structure of the organization, but rather complement it and enable it to address temporary staff needs.
Esta opción no alteraría la estructura básica de la organización sino que la complementaria, y permitiría atender a las necesidades de personal temporario.
There are several theories to explain these factors; these theories are not mutually exclusive, but rather complement each other.
Hay varias teorías que explican estos factores; estas teorías no se excluyen mutuamente, sino que más bien se complementan entre sí.
Synoniemen voor but rather complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 52 ms.
