The shopkeeper palmed off expired milk on customers by changing the labels.
El tendero endosó leche caducada a los clientes cambiando las etiquetas.
The spy gave us the slip by changing taxis three different times.
El espía nos dio esquinazo cambiando de taxi tres veces distintas.
The coach sprang a surprise by changing the lineup minutes before kickoff.
El entrenador dio una sorpresa al cambiar la alineación minutos antes del inicio.
I hope I don't put out anyone by changing the meeting time.
Espero no incomodar a nadie al cambiar la hora de la reunión.
The manufacturer tried to hasten production by changing the assembly line.
El fabricante intentó acelerar la producción modificando la línea de montaje.
Choose how banner images are centered by changing their focal points.
Elige cómo se centran las imágenes de banner modificando sus puntos focales.
They covered your tracks by changing the passwords on all shared accounts.
Borraron tus huellas cambiando las contraseñas de todas las cuentas compartidas.
She spared my feelings by changing the subject after my awkward comment.
Evitó herir mis sentimientos cambiando de tema después de mi comentario incómodo.
The agency did them out of their commission by changing the contract later.
La agencia los timó su comisión cambiando el contrato después de firmarlo.
We could soup up the living room by changing the curtains and cushions.
Podríamos tunear el salón cambiando las cortinas y los cojines del sofá.
I tried to avoid another shouting match by changing the subject completely.
Intenté evitar otra discusión acalorada cambiando de tema por completo.
Let's sauce up the living room by changing the lighting and cushions.
Vamos a darle vidilla al salón cambiando la iluminación y los cojines.
He kicked down the ladder by changing the rules to block new competitors.
Pateó la escalera al cambiar las reglas para bloquear a los nuevos competidores.